擦烂性湿疹英文解释翻译、擦烂性湿疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 eczema intertrigo

分词翻译：

擦烂的英语翻译：

【医】 amorpha; amorpha vulgaris; eczema intertrigo; erythema intertrigo
intertrigo

湿疹的英语翻译：

eczema; tetter
【医】 eczema; humid tetter; salt rheum; salt-rheum; weeping dermatitis

专业解析

擦烂性湿疹（Intertrigo），在汉英词典角度通常指一种发生在皮肤皱褶部位的炎症性皮肤病，由摩擦、潮湿、热量积聚及微生物感染等因素共同作用引发。以下是其详细解释：

术语定义与核心机制
擦烂性湿疹特指皮肤相邻表面（如腋窝、腹股沟、乳房下、指趾间、颈部皱褶等）因持续摩擦、汗液或分泌物滞留导致的皮肤浸渍、红斑、糜烂。其英文对应术语为“Intertrigo”，源自拉丁语“inter”（之间）和“terere”（摩擦），直观描述了发病部位和机械性刺激因素。潮湿环境破坏皮肤屏障功能，为细菌或真菌（如念珠菌）的过度生长创造条件，加剧炎症反应。
典型临床表现
病变区域呈现鲜红或暗红色斑片，边界清晰，表面可出现浸渍、发白、糜烂甚至裂隙，伴渗液、疼痛或瘙痒。继发感染时（常见念珠菌或细菌），可能出现脓疱、脓性分泌物、异味或卫星状皮损。好发于肥胖者、婴幼儿、糖尿病患者及活动受限人群的皮肤摩擦部位。
与相关术语的区分
需区别于泛发性湿疹（Atopic Dermatitis）或接触性皮炎（Contact Dermatitis）。擦烂性湿疹具有明确的位置特异性（皱褶区）和诱因（摩擦+潮湿），而前者多为过敏性或系统性因素引发，分布更广泛。英文文献中，“Intertrigo”亦不同于单纯摩擦伤（Friction Dermatitis），强调其合并微生物感染及湿疹样变化的复杂性。
治疗与管理原则
核心在于减少摩擦、保持干燥（如使用吸湿性敷料或屏障霜）及抗感染。轻度病例可通过干燥剂（如氧化锌软膏）改善；合并真菌感染时外用抗真菌药（如酮康唑）；细菌感染需加用抗生素药膏。严重或顽固病例需口服药物治疗并排查潜在疾病（如糖尿病）。

权威参考来源：

美国皮肤病学会（AAD）临床术语指南 - Intertrigo Diagnosis & Management
《默克诊疗手册》皮肤疾病章节 - Inflammatory Dermatoses of Skin Folds
英国国家医疗服务体系（NHS）健康百科 - Intertrigo Symptoms and Causes
《临床皮肤病学》（博洛格尼主编）第4版 - 机械性与间擦性皮肤病

网络扩展解释

擦烂性湿疹（又称间擦疹、褶烂湿疹）是一种因皮肤皱襞处摩擦、潮湿等刺激引发的炎症性疾病，常见于腋窝、腹股沟、颈部等部位。以下是详细解释：

1.基本定义

擦烂性湿疹属于湿疹的一种特殊类型，主要因皮肤皱褶处相互摩擦、汗液浸渍或局部细菌感染引发。其特点是急性期以红斑、糜烂、渗出为主，易继发感染，慢性期可能出现皮肤增厚。

2.典型症状

初期表现：皮肤皱襞处出现境界清楚的红斑，伴随肿胀和瘙痒。
进展期：表皮脱落、糜烂，伴有浆液渗出，严重时形成浅表溃疡。
伴随症状：烧灼感或疼痛，尤其出汗或活动后加重。

3.常见诱因

环境因素：温暖潮湿环境、汗液积聚、局部摩擦（如衣物过紧）。
疾病因素：尿瘘患者长期尿液刺激、肥胖者皮肤褶皱深且易藏污纳垢。

4.治疗与预防

治疗原则：保持局部干燥清洁，外用氧化锌软膏收敛渗出；若感染需配合抗生素。
预防措施：避免过度摩擦，勤换衣物，使用吸汗剂或爽身粉保持皮肤干爽。

5.与其他湿疹的区别

普通湿疹多为对称性皮损，可泛发全身，病因更复杂（如过敏、免疫异常等），而擦烂性湿疹局限于摩擦部位，与环境刺激直接相关。

提示：若皮肤出现持续糜烂或渗液，建议及时就医，避免自行搔抓加重感染风险。更多专业信息可参考来源内容。