参考行英文解释翻译、参考行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 reference line

分词翻译：

参考的英语翻译：

consult; refer to; reference
【计】 REF; reference amplitude
【医】 reference
【经】 for reference

行的英语翻译：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

专业解析

在汉英词典中，"参考行"（reference line）指词条内用于引导读者关联其他相关词汇或信息的注释内容。其核心功能是通过标注同义词、反义词、词源、用法对比等，帮助学习者建立系统的词汇网络。

该术语的典型应用包含三个层面：

1. 语义关联：标注近义词（如"快乐"对应"joyful"）或反义词（如"上升"标注"↔ descend"），强化词义理解；
2. 语法提示：标注词性变化（动词过去式、复数形式等），例如"child → children (pl.)"；
3. 跨文化注解：通过"Cf."（参照）标注英美用法差异，如"地铁"同时标注"subway (美)/underground (英)"。

权威语言学家Sidney I. Landau在《词典编纂的艺术》中指出，参考行设计需遵循"最小信息量，最大关联性"原则，确保辅助信息不干扰核心释义。该理论已被《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）等主流辞书采用。

网络扩展解释

“行”是一个多音多义汉字，主要读音为háng 和xíng，具体解释如下：

一、读音与基本释义

1. háng（名词为主）

   • 本义：道路（象形字，甲骨文形似十字路口）。
   • 引申义：
     • 行列：直排为行，如“双行杨柳”“罗列成行”。
     • 行业：如“银行”“商行”“内行”。
     • 排行：兄弟姐妹的次序，如“我行二”。
     • 量词：成排的事物，如“一行泪”。

2. xíng（动词为主）

   • 基本义：行走，如“步行”“旅行”。
   • 扩展义：
     • 流通：如“流行”“发行”。
     • 行为：如“品行”“执行”。
     • 从事：如“进行”“行事”。

二、其他读音与特殊用法

• hàng：如“树行子”（方言，指成行的树）。
• héng：佛教用语“行院”（寺院）。

三、结构与属性

• 部首：彳（左右结构）。
• 五行：属水（常用于姓名学，如“行健”寓意积极）。
• 笔画：6画（简体与繁体相同）。

四、经典引用

• 《诗经》：“遵彼微行”（道路）。
• 《说文解字》：“行，道也”。

如需更全面的释义（如古籍用例），可参考权威字典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保赔保险不纯镍黄铁矿程序升温还原防反跳逻辑复审令咯嗪谷酰胺酶故意缄默合并留存收益表黄楝树苦素恢复知觉胡椒双苯嗪火山灰质硅酸盐水泥接触轮询激光录象盘开证费抗链菌胺牢骚雷达显示器起步算法芹菜酮醇轻煤气体动力学权益转出方是使残废司法援肋陶瓷相学外差位并行