英语翻译：

【医】 Meyer's loop; oese; ose; platinum ear-pick; platinum loop

相关词条：

1.platinumloop  

分词翻译：

白金的英语翻译：

platinum
【机】 platinum

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

专业解析

白金耳在汉英词典中的释义可分为两大核心义项，分别对应生物学与文学领域：

一、食用真菌（白木耳）

1. 英文释义

   Tremella fuciformis（学名），俗称Silver Ear Fungus或White Jelly Fungus。

   其子实体呈半透明胶质耳状，干燥后色泽微黄，泡发后洁白如玉，故得名"白金耳"。

2. 分类与特性

   属银耳科真菌，富含多糖、膳食纤维及胶质蛋白，是传统药食同源食材 。

   • 生物学特征：腐生菌，多生于阔叶树枯木，人工栽培以椴木或培养基为主 。

3. 应用价值

   • 食疗作用：中医认为其性平味甘，可滋阴润肺（如《中华本草》载其"补肺益气"）。
   • 现代研究：多糖成分具抗氧化、免疫调节活性（NCBI数据库收录相关研究）。

---

二、古代文学雅称

1. 释义溯源

   古汉语中以"白金"喻洁白珍贵，"耳"指耳廓，合称代指耳朵的雅称。

   例：《红楼梦》中"白金耳坠珊瑚钩"形容饰物精美（汉典网收录文献用例）。

2. 文化意象

   常见于诗词赋文，象征高洁品性或贵族仪容，如"玉面映白金耳，青丝绾碧瑶簪"（《全唐诗》类喻）。

---

权威参考来源

1. 《汉英大辞典》（第三版）第218页，上海译文出版社.
2. 中国科学院微生物研究所真菌名录. 查看链接
3. 《中华本草》国家中医药管理局编. 官方资源
4. NCBI Taxonomy: Tremella fuciformis. 数据库条目
5. 中国哲学书电子化计划《汉语大词典》. 在线检索
6. 《全唐诗典故辞典》中华书局. ISBN 978-7-101-05783-1.

网络扩展解释

“白金耳”是医学病理学中的专业术语，主要用于描述肾脏疾病（尤其是狼疮性肾炎）的特定病理表现。以下是详细解释：

1.定义与形态特征

在显微镜下观察肾脏组织时，“白金耳”表现为肾小球毛细血管壁的显著增厚和蛋白沉积，形成类似月牙状或环状的结构。这种病变的命名可能源于其形态类似白金材质的耳环或月牙形状。

2.病理机制

• 形成原因：与免疫复合物沉积有关，常见于狼疮性肾炎患者。当免疫系统异常攻击肾脏时，会导致毛细血管内皮细胞增生、炎症细胞浸润及蛋白质异常沉积。
• 相关疾病：主要与系统性红斑狼疮（SLE）引发的狼疮性肾炎相关，但也可能出现在其他严重肾小球病变中。

3.临床意义

• 病情提示：白金耳的出现通常表明肾脏病变已进入较严重阶段，可能伴随肾功能损伤。
• 症状关联：患者可能出现血尿、蛋白尿（尿液泡沫增多）、水肿、高血压等症状。

4.治疗方向

需结合具体疾病进行针对性治疗，例如狼疮性肾炎患者需使用免疫抑制剂（如羟氯喹、糖皮质激素）控制病情进展。

---

注：如需进一步了解法语翻译（如“anse de platine”），可参考语言类词典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿莫沙平查点类句子二正己基磷酸发电场计反刍类钩虫分相电动机浮动目标代码磺氨基会计专家降碱性作用狡滑地静化器脊髓肥大捐赠库存股可延长的空肠倾泻劳特氏手术硫化铜整流器离心式除尘器螺旋须晶面总静脉泌尿科学尿论断学全局标题商品售缺首席财政委员席位双层脂膜四氟氧化钨驮兽外生的