擦净剂英文解释翻译、擦净剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 scouring agent

rub-up

【医】 agent

"擦净剂"是汉语中描述清洁用品的复合名词，其英文对应词为"detergent"或"cleanser"。从汉英词典编纂原则分析，该词包含三个核心语义层：

词源构成 "擦"字源于《说文解字》的"察也"，本义为仔细清除污渍的动作；"净"出自佛教梵语"śuddha"的汉译，表纯净状态；"剂"在《周礼·考工记》中已记载为调配物的含义，三字组合形成动作-结果-形态的完整语义链。
专业定义根据《化学工程手册》（第7版），擦净剂特指含表面活性剂的混合物，通过降低液体表面张力实现污渍剥离。其化学成分包括阴离子型（如烷基苯磺酸钠）、非离子型（如聚氧乙烯醚）及两性离子型清洁剂。
功能分类

该词在《牛津英汉双解化学词典》中标注为物质名词（mass noun），强调其不可数属性。实际使用中需区分"detergent"侧重化学去污机理，"cleanser"多指物理擦拭组合功能。

“擦净剂”是一种用于清洁和去除表面污渍或残留物的化学制剂，常见于家庭或工业清洁场景。以下是详细解释：

擦净剂（英文对应为scouring agent）通常由溶剂、表面活性剂、增稠剂等组成。例如，玻璃擦净剂的配方可能包含异丙醇（20%）、水（80%）、羧甲基纤维素钠（1%）及净化组分（0.75%）。异丙醇作为溶剂帮助溶解油污，羧甲基纤维素钠起增稠作用，净化组分则增强清洁效果。

如需具体配方或更多类型擦净剂信息，可参考来源网页中的技术说明。