
在汉英词典框架下,"存在时间"可拆解为哲学概念与语言学表达的复合释义。该词的核心内涵包含以下三个维度:
本体论维度 《西方哲学大辞典》(上海辞书出版社)将其定义为"实体在时空连续体中占据持续状态的量度",对应英文"duration of existence",强调事物从产生到消亡的持续过程。这一解释可追溯至海德格尔《存在与时间》中对"此在"时间性的分析。
物理学量纲 《科林斯英汉双解词典》将其转换为可测量概念,解释为"特定物质形态或系统维持稳定状态的时间跨度",英文对应"temporal existence",涉及量子力学中的粒子寿命测定与宇宙学中的恒星演化周期。
语言学映射 《新世纪汉英大词典》揭示其语法特征:在汉语句式中常作宾语或定语,如"缩短存在时间"(shorten the existence duration),而英语表达更倾向使用介词短语,如"during the temporal existence of..."。这种差异源于汉语的意合特征与英语的形合特性。
该词项在跨学科研究中的应用可见于《斯坦福哲学百科全书》的时空本体论条目,其学术引用指数显示:近五年相关论文中出现频率增长23%,主要集中于人工智能伦理(AI system lifespan)和生态学(species persistence)领域。
“存在时间”是一个复合词,其含义需结合具体语境理解。以下是不同领域的常见解释:
哲学领域 指事物从产生到消亡的时间跨度,强调其在时空中的持续性。例如:柏拉图理念论中,理念的存在时间被认为是永恒的,而具体事物则是短暂的。
物理学领域 常用于描述微观粒子的寿命,如:
计算机科学领域 指变量/对象在内存中的存活周期:
def example():
x = 10# 存在时间开始
print(x)
# 函数结束时x的存在时间终止
日常生活领域 泛指事物存续的时长,如:
核心特征:所有解释都包含三个要素——起始点(生成/出现)、持续时间量、终止点(消亡/失效)。在不同语境中,这三个要素的判定标准会有差异,如程序变量的存在时间由编译器决定,而生物体的存在时间则由自然规律支配。
阿贝正弦条件苯六羧酸步步为营不化糖细球菌藏茴香油超就业多字指令发电机电枢风扇叶轮改建工人阶级的海利-帕克填料胡脊柱前凸开放基金抗蚀剂空气测微计硫代丙醇磺酸金钠硫黄卷螟蛉畏模块化系统程序目标程序库编辑程序耐漂白色牢度起电盘肉类生火神经痛型波状热提高标价提取或支付合同