颂歌的英文解释翻译、颂歌的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

odic

canticle; carol; doxology; epithalamium; ode

"颂歌"在汉英双语词典中通常译为"ode"或"hymn"，指代具有崇高情感表达的诗体形式。该词包含三层核心语义：

文体定义（文学层面）作为古典诗歌体裁，"颂歌"对应英文"ode"，特指结构严谨的抒情诗体，常见于对自然、英雄或抽象概念的赞美。例如品达颂歌体（Pindaric ode）采用三段式结构，包含诗节（strophe）、对节（antistrophe）和末节（epode）。
宗教意涵（文化层面）在基督教语境中，该词对应"hymn"，指代礼拜仪式中赞颂神的诗歌。《新约》记载的《尊主颂》（Magnificat）即为典型范例，这类作品具有固定的韵律结构和神学主题。
现代转义（社会语言学）当代使用中词义扩展至世俗领域，可指代任何歌颂性作品。如贝多芬《第九交响曲》终乐章的《欢乐颂》（Ode to Joy），实现了从宗教赞歌到人文主义颂诗的语义迁移。

语义演变轨迹显示：古希腊语"ōdḗ"（歌唱）→拉丁语"oda"→英语"ode"，汉语通过日语"頌歌"（しょうか）借译，完成跨文化语义对接。牛津英语词典（OED）将该词最早英语用例追溯至1580年代。

“颂歌”一词的详细解释如下：

颂歌指以赞美、歌颂为主题的诗歌或音乐作品，常用于表达对特定对象（如国家、领袖、英雄等）的崇敬与祝颂。其核心含义包含两方面：

颂歌的创作对象广泛，包括：

如需更完整的定义或例证，可参考权威词典（如沪江在线词典）或百科条目。