净肉英文解释翻译、净肉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 bright flesh

分词翻译：

净的英语翻译：

clean; completely; net; only
【经】 net

肉的英语翻译：

flesh; meat; pulp
【医】 caro; flesh; kreo-; sarco-

专业解析

净肉（jìng ròu）的汉英词典释义

一、核心定义

净肉指经过加工处理后去除骨头、脂肪、筋膜等非肌肉组织的纯肉类部分。其英文对应术语为：

• Boneless Meat（去骨肉）
• Lean Meat（瘦肉）
• Trimmed Meat（修整肉）

  来源：中国肉类协会《肉类加工术语标准》（GB/T 19480-2009）

二、行业应用释义

在食品加工与贸易中，“净肉”特指符合安全标准的可食用部分：

1. 屠宰加工：经分割、去骨、修脂后的肌肉组织，如“猪净肉”“牛净肉”。
2. 营养成分：高蛋白、低脂肪的肉类，如鸡胸肉（chicken breast meat）。

   来源：联合国粮农组织（FAO）肉类加工指南

三、权威词典对照

• 《现代汉语词典》（第7版）：

  “净肉”指“去掉杂质和不可食部分的纯肉”。

• 《牛津英汉双解词典》：

  “Lean Meat: Meat with little or no fat”（脂肪含量极低的肉类）。

  来源：商务印书馆；牛津大学出版社

四、注意事项

“净肉”在英文中需根据语境选择术语：

• 强调去骨 →Boneless Meat（如：boneless beef）
• 强调低脂 →Lean Meat（如：lean pork）

  来源：美国农业部（USDA）肉类分类标准

网络扩展解释

“净肉”是一个具有宗教背景的术语，尤其在佛教中与饮食戒律相关，以下是详细解释：

核心概念

净肉指佛教徒在特定条件下可食用的肉类，强调避免直接或间接参与杀生行为。其定义主要分为两种类型：

1. 三净肉（最常见）：

   • 不见杀：未亲眼看见动物被宰杀的过程。
   • 不闻杀：未听到动物被宰杀时的惨叫。
   • 不疑为我杀：确定该动物并非因自己要求或需求而被杀。

2. 五净肉（扩展版）： 在三净基础上增加两种条件：

   • 自死：动物自然死亡（如病死、老死等）。
   • 鸟残：被其他动物捕食后剩余的残肉。

宗教背景

• 起源目的：佛教最初允许食用净肉，是为了方便修行者逐渐适应戒律，减少因饮食产生的障碍。
• 大乘佛教的演变：大乘经典（如《梵网经》）提倡完全素食，认为食肉违背慈悲精神，因此净肉被视为权宜之法。
• 中国实践：汉传佛教自南北朝梁武帝时期开始推行全素，净肉的戒律逐渐被淡化。

其他解释

在非宗教语境中，“净肉”有时指不含脂肪的纯瘦肉（如猪肉、牛肉的肌肉部分），但这与佛教术语含义不同。

净肉本质是佛教为过渡到素食设立的阶段性戒律，核心在于减少杀生因果。现代佛教（尤其汉传）多倡导完全素食，净肉概念更多用于历史或理论讨论。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

凹面镜髌韧带菜盆成酸氧化物齿轮减速箱初级分页装置刺猬粗压碎机干性滑膜炎划定边界呼吸无效区交互检测进程启动冷淡的临时性帐户罗－代二氏综合征螺线扫描没食子蜜里萨香叶牧人的盘式搅拌器泡腾顿服剂泡腾泻盐熔接极性视网膜内层水下油罐坦白地填充区域推广图例项