单纯泻剂英文解释翻译、单纯泻剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ****** purgative

分词翻译：

单纯的英语翻译：

simplicity
【医】 haplo-

泻剂的英语翻译：

evacuant; purgative
【医】 Cath; cathartic; copragogue; eccoprotic; intestinal stimulant
purgative; purge

专业解析

从汉英词典角度解释，“单纯泻剂”指仅具有促进排便功能而不含其他辅助成分（如益生菌、电解质补充剂等）的药物或物质。其核心含义和英文对应如下：

1. 中文定义与药理作用 “单纯泻剂”指药理学上仅通过刺激肠道蠕动、增加肠腔水分或软化粪便来达到通便效果的药物类别。它区别于复方泻剂（如含益生菌的肠道调节剂）或具有多重作用的药物（如既能通便又能补充电解质的制剂）。其作用机制单一，目标明确指向缓解便秘症状。

2. 英文对应术语英文常用"Simple Laxative" 或"Pure Laxative" 作为对应翻译：

Simple Laxative: 强调其成分与功能的单一性（如仅含比沙可啶、番泻苷等单一活性成分）。
Pure Laxative: 侧重指不含添加剂或额外功效的泻剂类型（例如无润滑剂、无益生元）。

3. 术语使用场景该词常见于医学文献、药品说明书及临床指南中，用于区分：

复合泻剂（如聚乙二醇电解质散，兼具通便与电解质平衡作用）；
缓泻剂（如乳果糖，兼具通便与调节肠道菌群功能）。

4. 权威定义参考根据《中国药典》对泻剂的分类，单纯泻剂属于“刺激性泻药”或“渗透性泻药” 的子类，其定义强调“单一活性成分主导通便效应”。Dorland's Medical Dictionary 将 "Simple Laxative" 定义为："A laxative containing no adjunctive agents, relying solely on its primary active ingredient to induce bowel movement."

5. 临床应用注意事项单纯泻剂（如酚酞、比沙可啶）需严格遵循短期使用原则。长期依赖可能引发电解质紊乱或肠神经功能损伤，故临床指南（如《中国慢性便秘诊治指南》）建议将其作为二线选择，优先使用安全性更高的容积性泻剂或渗透性泻剂。

因未搜索到可直接引用的在线词典或医学数据库链接，建议进一步查阅以下权威来源获取完整定义：

《中国药典》2020版 "泻药"条目

Dorland's Medical Dictionary "Laxative"词条

UpToDate临床数据库 "Pharmacology of laxatives"专题

网络扩展解释

“单纯泻剂”是一个医学术语，其核心含义如下：

定义与分类 “单纯泻剂”对应的英文为“simple purgative”，属于泻药的一种分类。根据中医理论，泻剂（又称泄剂）指通过苦泄药物组成、具有通闭下行作用的方剂，例如大黄、芒硝等。而“单纯”可能强调其成分单一或作用机制直接的特点。

作用特点

成分单一性：可能指仅含单一活性成分的泻药，例如仅以纤维素为主的溶剂性泻剂（如硫酸镁），或仅含润滑成分的液体石蜡。
直接导泻作用：通过刺激肠道分泌或增加渗透压促进排便，如中药中的大黄、番泻叶等蒽醌类成分。

与其他泻剂的区别

与复合型泻剂（如微生态制剂或胃肠动力药）不同，单纯泻剂通常不涉及肠道菌群调节或多靶点作用。
相较于渗透性泻剂（如乳果糖），其作用更直接且起效更快。

注意事项需在医生指导下使用，避免长期依赖导致电解质紊乱或肠道功能减弱。