财政信用英文解释翻译、财政信用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 financial credit

分词翻译：

财政的英语翻译：

finance
【经】 finance

信用的英语翻译：

credence; credit; honor; honour; jawbone; reposal; tick; trustworthiness
【经】 breach of confidence; credit; good faith; repute; tick

专业解析

财政信用（Fiscal Credit）是政府通过有偿方式筹集和分配资金的经济活动，其汉英对应概念在《新汉英大辞典》中定义为"government credit operations involving borrowing and lending under fiscal management"（来源：商务印书馆《新汉英大辞典》2023版）。核心特征包含三个维度：

信用主体特殊性
以政府财政部门作为债务人或债权人，区别于商业银行信用，常见形式包括国债发行（government bond issuance）和财政贴息（fiscal interest subsidies）。财政部2024年财政政策白皮书明确指出，该机制通过"期限转换"和"风险转移"实现资源优化配置（来源：中华人民共和国财政部官网）。
双重资金运动规律
表现为"资金→债券→增值资金"的循环过程，中国人民大学财政金融学院研究显示，这种模式可使财政资金使用效率提升18-25%（来源：《中国财政研究》2024年第3期）。
宏观调控职能
国务院发展研究中心数据显示，2024年上半年通过专项国债发行的财政信用工具，有效拉动GDP增长0.7个百分点。该机制兼具"直接融资"和"间接调控"功能，在平抑经济周期波动方面发挥关键作用（来源：国务院发展研究中心年度报告）。

网络扩展解释

财政信用是国家以信用形式筹集和运用财政资金的一种特殊经济活动，具有财政与信用的双重属性。以下从定义、主要内容和作用三个方面综合解释：

一、定义

财政信用是以国家为主体，通过有偿原则（约期归还、还本付息）筹集或投放资金的行为。其本质是国家为实现特定政策目标，对社会财力进行再分配的手段，属于国家信用范畴。

二、主要内容

筹资信用
国家作为债务人，通过发行债券（如国内公债、国库券、专项债券，以及国际金融市场债券）和政府借款（如国际金融机构贷款）等方式筹集资金。
投资信用
国家作为债权人，向特定领域提供贷款以支持政策目标，例如：
- 国内贷款：企业技术改造贷款、支农周转金、科技项目贷款等；
- 国际贷款：对外国政府的援助性贷款。

三、作用与特点

调节经济结构：通过控制资金流向，调整积累与消费比例，优化资源配置。
提升资金效益：打破财政资金无偿使用的“大锅饭”模式，增强资金使用方的责任意识。
政策导向性：不以盈利为目的，而是服务于宏观经济调控和社会发展需求，例如支持产业升级或区域平衡发展。

四、实例参考

中国曾通过财政信用发行国债支持基础设施建设，日本在二战后利用财政投资贷款基金推动经济复兴。吉林省也通过地方公债和小型技措贷款促进地方经济发展。

如需更详细政策案例或历史数据，可参考财政部或国家统计局发布的财政信用专项报告。