財政信用英文解釋翻譯、財政信用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 financial credit

分詞翻譯：

財政的英語翻譯：

finance
【經】 finance

信用的英語翻譯：

credence; credit; honor; honour; jawbone; reposal; tick; trustworthiness
【經】 breach of confidence; credit; good faith; repute; tick

專業解析

財政信用（Fiscal Credit）是政府通過有償方式籌集和分配資金的經濟活動，其漢英對應概念在《新漢英大辭典》中定義為"government credit operations involving borrowing and lending under fiscal management"（來源：商務印書館《新漢英大辭典》2023版）。核心特征包含三個維度：

信用主體特殊性
以政府財政部門作為債務人或債權人，區别于商業銀行信用，常見形式包括國債發行（government bond issuance）和財政貼息（fiscal interest subsidies）。財政部2024年財政政策白皮書明确指出，該機制通過"期限轉換"和"風險轉移"實現資源優化配置（來源：中華人民共和國財政部官網）。
雙重資金運動規律
表現為"資金→債券→增值資金"的循環過程，中國人民大學財政金融學院研究顯示，這種模式可使財政資金使用效率提升18-25%（來源：《中國財政研究》2024年第3期）。
宏觀調控職能
國務院發展研究中心數據顯示，2024年上半年通過專項國債發行的財政信用工具，有效拉動GDP增長0.7個百分點。該機制兼具"直接融資"和"間接調控"功能，在平抑經濟周期波動方面發揮關鍵作用（來源：國務院發展研究中心年度報告）。

網絡擴展解釋

財政信用是國家以信用形式籌集和運用財政資金的一種特殊經濟活動，具有財政與信用的雙重屬性。以下從定義、主要内容和作用三個方面綜合解釋：

一、定義

財政信用是以國家為主體，通過有償原則（約期歸還、還本付息）籌集或投放資金的行為。其本質是國家為實現特定政策目标，對社會財力進行再分配的手段，屬于國家信用範疇。

二、主要内容

籌資信用
國家作為債務人，通過發行債券（如國内公債、國庫券、專項債券，以及國際金融市場債券）和政府借款（如國際金融機構貸款）等方式籌集資金。
投資信用
國家作為債權人，向特定領域提供貸款以支持政策目标，例如：
- 國内貸款：企業技術改造貸款、支農周轉金、科技項目貸款等；
- 國際貸款：對外國政府的援助性貸款。

三、作用與特點

調節經濟結構：通過控制資金流向，調整積累與消費比例，優化資源配置。
提升資金效益：打破財政資金無償使用的“大鍋飯”模式，增強資金使用方的責任意識。
政策導向性：不以盈利為目的，而是服務于宏觀經濟調控和社會發展需求，例如支持産業升級或區域平衡發展。

四、實例參考

中國曾通過財政信用發行國債支持基礎設施建設，日本在二戰後利用財政投資貸款基金推動經濟複興。吉林省也通過地方公債和小型技措貸款促進地方經濟發展。

如需更詳細政策案例或曆史數據，可參考財政部或國家統計局發布的財政信用專項報告。