祀为神英文解释翻译、祀为神的近义词、反义词、例句

英语翻译：

deification

分词翻译：

为的英语翻译：

act; become; do; for; for the sake of; in order to; mean; serve as

神的英语翻译：

clever; deity; divinity; infinite; numen; omniscience; spirit; supernatural
the Everlasting

专业解析

“祀为神”是汉语中一个具有深厚文化内涵的复合概念，其核心意义指向通过祭祀仪式将人或自然对象尊奉为神明。从汉英词典角度解析，可分两部分理解：

“祀”的释义与翻译
“祀”在《汉英综合大辞典》中被定义为“以仪式供奉神灵或祖先”，对应英文为“sacrifice”或“worship”，例如“祭祀天地”可译为“sacrifice to heaven and earth”。该词源于商周时期的甲骨文记载，体现中国古代“敬天法祖”的信仰体系。
“为神”的语义转化
“为神”指通过群体性崇拜行为赋予对象神格属性，在《中国哲学大辞典》中解释为“由人至神的神圣化过程”，英文可表述为“deification”或“apotheosis”。例如民间将历史人物关羽尊为“关帝”，即属于典型的“祀为神”现象。

这一概念在《礼记·祭法》中有系统记载：“法施于民则祀之，以死勤事则祀之”，说明古代通过制度化祭祀，将有功绩者纳入神灵体系。牛津大学《中国宗教研究》指出，该行为本质是“人神二元关系的动态建构”，反映了中华文化“天人合一”的哲学观。现代语境中，“祀为神”仍存在于非物质文化遗产，如妈祖信仰、黄帝陵祭典等。

网络扩展解释

“祀”是一个与祭祀活动密切相关的汉字，其核心含义为“祭祀”，尤其强调对神明的敬奉。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本释义

读音与结构
- 拼音为sì，部首为“礻”（示部），总笔画7画，属左右结构。
- 形声字，从“示”（与祭祀相关），巳声，本义为祭祀天神。
含义延伸
- 动词义：指祭祀行为，包括祭天、祭祖等，如“祀天”“祀祖”。
- 名词义：
  - 指祭神的地方（如祀堂）；
  - 殷商时期特指年，如“十有三祀”表示十三年。

二、文化内涵与功能

沟通神明
祭祀的核心目的是与神明或祖先建立联系，祈求庇佑或表达敬意。如《周礼》记载“以雷鼓鼓神祀”，强调祭祀仪式的庄重性。
生命力象征
从字形看，“祀”中的“巳”本指胎儿或后嗣，引申为祭祀的化育功能，即通过祭祀促进人丁兴旺与自然繁衍。
礼制范畴
祭祀是古代“礼”的重要组成部分，体现社会等级与伦理规范。如《左传》称“祀，国之大事也”，凸显其政治与社会意义。

三、常见组词与用例

祭祀：泛指对神佛或祖先的供奉礼仪。
千祀：指千年，强调时间跨度。
覆宗灭祀：形容宗族断绝，祭祀消亡。
例句：“清明时节许多人到烈士陵园祭祀革命先烈”。

四、总结

“祀”字承载着中国古代对神明与祖先的崇拜，既是宗教仪式，也是文化传承的载体。其含义从具体的祭祀行为，扩展至时间单位（殷代纪年）和宗族延续的象征，体现了汉字内涵的丰富性。