反应者英文解释翻译、反应者的近义词、反义词、例句
英语翻译:
reactor
分词翻译:
反应的英语翻译:
feedback; reaction; response
【医】 reaction; response
者的英语翻译:
person; this
专业解析
在汉英词典视角下,“反应者”一词根据使用场景不同,对应多个英文释义及专业含义,需结合具体语境理解:
一、基础词义:回应或应答的人/物
指对刺激、问题或情境作出回应的人或实体。
- 英文对应: Respondent / Reactor
- 例证: 在问卷调查中,参与者被称为“反应者”(The participants in the survey are called respondents)。
- 权威参考: 《现代汉语词典》(第7版)对“反应”的解释包含“有机体受刺激而引起的相应活动”,延伸出“反应者”概念;《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary)将 “respondent” 定义为“回答提问或对某事作出反应的人”。
二、心理学/社会学领域:研究对象
特指研究(如调查、实验)中提供数据或反馈的个体。
- 英文对应: Respondent
- 例证: 研究人员需确保反应者(respondents)的理解和回答真实有效。
- 权威参考: 美国心理学会(APA)词典将 “respondent” 明确定义为“研究中的参与者,尤指接受调查或访谈的人”;《社会科学研究方法》教材普遍采用此术语指代受调查对象。
三、化学/工程领域:反应容器或装置
指进行化学或物理反应的容器或设备。
- 英文对应: Reactor
- 例证: 核反应堆(nuclear reactor)是控制核裂变链式反应的装置。
- 权威参考: 《英汉科技大词典》明确标注“反应器;反应堆”;国际原子能机构(IAEA)技术文件将 “reactor” 定义为“实现可控核反应的装置”。
四、生物/医学领域:应答个体
指对药物、治疗或病原体产生特定生理反应的生物体或个体。
- 英文对应: Responder
- 例证: 该药物在70%的患者中是有效的(These patients are responders to the drug)。
- 权威参考: 《医学主题词表》(MeSH)收录 “responder” 为专业术语;《新英格兰医学杂志》(NEJM)临床试验中常用 “responder” 描述对治疗产生积极反应的患者群体。
“反应者”的汉英对应需依语境选择:
- 泛指回应者 → Respondent / Reactor
- 调研对象 → Respondent
- 反应设备 → Reactor
- 治疗应答者 → Responder
理解时应结合具体学科背景,参考权威词典与专业文献定义。
网络扩展解释
“反应者”一词在不同语境中有不同含义,以下是综合解释:
一、基本词义
-
字面翻译
指对刺激或事件做出回应的人或事物,英文对应“reactor”。由“反应”+“者”构成,“者”在此作为代词,表示具有某种属性的人或事物()。
-
词源解析
“反应”一词最早见于《后汉书》,包含五种含义:有机体受刺激后的活动、物质变化现象、意见反馈等()。
二、专业领域用法
-
紧急响应领域
指“第一反应者”(First Responder),即在突发事件中最早到达现场的专业人员,如警察、消防员、医护人员,负责急救和危险控制()。
-
心理学/人类图理论
人类图中“反映者”(Reflector)是特殊人格类型,占人口约1%。其特点是能量中心完全开放,易受外界影响,需通过28天周期观察环境再决策()。但需注意此理论权威性较低。
三、使用建议
- 日常语境中建议采用基本词义或紧急响应领域的解释。
- 涉及心理学概念时需谨慎,建议标注理论来源。
提示:若需了解“反应”的详细造句或词性变化,可参考《后汉书》相关释义及现代词典()。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
把舵半沟查帐证明日期承销人预付款吹卸管带文件导率碲化亚铜放射量探测器腐复权焊接阴极价格差别禁止电流脉冲计算反射性凯泽林氏液可贝弗林立体异构陆运披甲的平凡细胞破损安全试验前肢芽七边形氰尿酰胺热变性上显斜视损伤性腹股沟淋巴结炎推销容许折扣凸缘接合