活性炭过滤器英文解释翻译、活性炭过滤器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 carbon filter

分词翻译：

活性的英语翻译：

【医】 activity; competence

炭过滤器的英语翻译：

【化】 carbon filter

专业解析

活性炭过滤器（Activated Carbon Filter）是一种利用活性炭多孔结构吸附杂质的气体或液体净化装置。该装置的核心材料活性炭（activated charcoal）经过高温活化处理，形成表面积可达500–1500 m²/g的微孔结构，这种特性使其能够通过物理吸附和化学吸附双重机制，有效截留挥发性有机物（VOCs）、氯气、异味分子等污染物。

从材料科学角度分析，活性炭过滤器的效能取决于两个关键参数：碘值（iodine number）和四氯化碳吸附率（CTC adsorption rate）。美国环境保护署（EPA）研究显示，符合NSF/ANSI 42标准的饮用水过滤器碘值需≥500 mg/g。工业级空气净化系统则普遍要求四氯化碳吸附率≥60%，该指标在ASHRAE Standard 62.1-2022中有明确规定。

在实际应用中，活性炭过滤器表现出三大功能特征：

化学吸附：通过范德华力捕获气体分子，尤其对分子量30–130 g/mol的化合物具有显著吸附效果
催化氧化：表面官能团可促进臭氧分解为氧气
微生物抑制：孔隙结构限制细菌繁殖空间

英国劳氏船级社（Lloyd's Register）技术报告指出，船舶废气处理系统采用的活性炭过滤器对硫氧化物（SOx）的去除效率可达92–97%。美国食品药品监督管理局（FDA）则规定食品级活性炭过滤器的灰分含量必须低于5%，确保符合21 CFR 173.245标准。

网络扩展解释

活性炭过滤器是一种利用活性炭的吸附特性去除水中或空气中杂质的水处理设备，广泛应用于工业、市政及家庭领域。以下从原理、结构、作用及应用等方面进行详细说明：

一、工作原理

物理吸附
活性炭具有发达的孔隙结构和极大的比表面积（1克活性炭可达800-2000㎡），通过范德华力吸附水中的悬浮颗粒、有机物、胶体等杂质。
化学吸附
对余氯（次氯酸）等物质，活性炭表面发生化学反应，将其还原为氯离子，有效去除余氯（确保出水余氯量<0.1ppm），保护后续反渗透膜等设备。
吸附效率因素
活性炭颗粒越小，吸附面积越大，但粉末状易流失，故多采用颗粒状；吸附时间越长效果越好，水温升高可增强吸附能力（但超过30℃可能降低）。

二、结构与组成

罐体材质：不锈钢或玻璃钢，耐腐蚀且承压。
内部填充：活性炭层+粗石英砂垫层，石英砂防止活性炭流失并均匀布水。
配套系统：上下布水装置、阀门及压力表，支持正洗/反洗操作。

三、主要作用

去除污染物：余氯、有机物、重金属离子、微生物及异味，降低水的色度和COD值。
保护后续设备：作为预处理系统，防止反渗透膜、离子交换树脂等因余氯或有机物中毒失效。
空气净化：部分型号用于清除空气中的硫化物、氮氧化物及异味，适用于实验室、工厂等场所。

四、维护与再生

反冲洗：定期逆向水流冲洗，剥离孔隙截留物以恢复吸附能力。
更换周期：活性炭吸附饱和后需再生或更换（通常每6-12个月），具体取决于水质和使用强度。

五、典型应用场景

水处理：反渗透系统预处理、饮用水净化、工业废水处理。
空气处理：医院、化工厂控制室、博物馆等场所的空气净化。