临床医学英文解释翻译、临床医学的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 clinical medicine
【医】 clinical medicine

分词翻译：

临床的英语翻译：

【医】 clinic

医学的英语翻译：

medicine; physic
【医】 iatro-; iatrology; medicine; physiatry

专业解析

临床医学（Clinical Medicine）是医学的核心分支，指直接面对患者进行疾病诊断、治疗和预防的实践医学领域。其核心在于通过观察、检查和干预患者，将医学理论转化为实际诊疗行为。以下是详细解释：

一、定义与核心内涵

汉语定义：临床医学指医生在医疗机构（如医院、诊所）中，通过问诊、体格检查、辅助检查等手段，对个体或群体疾病进行诊断、治疗及康复指导的学科。
英语对应：
Clinical Medicine

The branch of medicine dealing with the direct observation and treatment of patients, as opposed to theoretical or laboratory studies.

（来源：Oxford Languages）

二、关键实践领域

疾病诊断
基于患者症状、体征及实验室/影像学结果（如血液检测、CT扫描）确定病因。

治疗干预
制定个性化方案，包括药物治疗、手术、物理疗法等。

预防与健康管理
实施疫苗接种、慢性病筛查（如糖尿病早期监测）及健康教育。

三、学科特点

实践导向：强调床边教学（Bedside Teaching）和临床技能操作。
多学科整合：融合基础医学（如病理学）、护理学、药学等知识。
循证决策：治疗方案需基于临床研究证据（如随机对照试验）。

四、权威参考来源

《中华医学百科全书》临床医学卷
中国医学科学院主办，系统阐述临床各科理论（人民卫生出版社出版）。

[链接：http://www.pmph.com/ （出版社官网）]

National Institutes of Health (NIH)
美国国立卫生研究院提供临床医学研究指南与定义。

[链接：https://www.nih.gov/]

World Health Organization (WHO)
国际疾病分类（ICD）标准制定者，规范临床诊断框架。

[链接：https://www.who.int/]

五、相关术语对照

汉语	英语	释义
门诊	Outpatient Clinic	非住院患者的诊疗场所
住院部	Inpatient Department	需留院观察治疗的病区
会诊	Consultation	多学科医生联合诊断复杂病例
预后	Prognosis	对疾病发展结果的预测

如需进一步扩展特定子领域（如内科、外科），可提供补充说明。

网络扩展解释

临床医学是以疾病诊疗为核心、直接面向患者的医学实践学科，其含义和研究方向可概括如下：

一、定义与核心特点

临床医学的核心是“亲临病床”，即通过直接接触患者，结合临床表现研究疾病本质，并实施治疗。包含两个关键特征：

实践导向：直接面对疾病和患者，实施诊断、治疗及预防
整体思维：从症状出发，综合研究病因、发病机制、病理过程，形成诊疗方案

二、研究方向

疾病机制：探究致病因素（如吸烟与肺癌的分子机制）
诊断技术：开发血液检测指标、影像学（CT/MRI）等精准诊断手段
治疗方法：涵盖新药研发、微创手术改进等创新疗法

三、学科培养特点

长周期培养：本科5年+硕士2年+博士3年的进阶路径
复合能力要求：需掌握基础医学理论、临床技能及科研能力

四、学科价值

通过预防-诊断-治疗全流程干预，实现减轻病痛、恢复健康、延长寿命的医学目标。其英语术语体系（如Clinical Medicine）在国际医疗交流中具有高度专业性。