四体的英文解释翻译、四体的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tetrasomic

分词翻译：

四的英语翻译：

four
【医】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

体的英语翻译：

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

专业解析

"四体"作为汉语文化负载词，在汉英词典中存在三层核心释义：

一、人体四肢（Four Limbs）指代人体的双手与双足，对应英文翻译为"arms and legs"。该释义源自《论语·微子》"四体不勤，五谷不分"的经典表述，体现农耕文明对身体劳动的重视。《现代汉英词典》（商务印书馆，2023版）将其列为第一义项，释义为"the four limbs of the body"。

二、书法四体（Four Script Styles）在书法艺术中专指汉字演变的四大书体：篆书（seal script）、隶书（clerical script）、楷书（regular script）、行书（running script）。《中国书法术语辞典》（人民美术出版社，2021）将其作为专业术语收录，对应英文术语"four principal styles of Chinese calligraphy"。

三、文学四体（Four Literary Forms）古典文论中指代诗、赋、颂、赞四种韵文体裁，该释义见于《文心雕龙·宗经》。牛津大学出版社《汉英对照中国古典文学术语》（2022）采用"four literary genres"作为对应译法，强调其在中国韵文体系中的基础地位。

需要说明的是，在医学解剖学领域，该词可能存在特定专业释义，建议读者参考《汉英医学大词典》等专业工具书获取精准定义。

网络扩展解释

“四体”一词在不同语境中有多重含义，具体解释如下：

指人的四肢
这是最常用的含义，指双臂和双腿，常与劳动或身体状态相关。例如《论语·微子》中“四体不勤，五谷不分”即强调四肢不劳动的状态。英文翻译为“the four limbs; arms and legs”。
书法中的四种字体
在书法领域，“四体”通常指：
- 正书：包括楷书和魏碑；
- 草书：涵盖狂草（如张旭、怀素）、小草（如孙过庭《书谱》）及章草；
- 隶书：起源于秦末汉初，多用于公文和碑刻；
- 篆书：包含甲骨文、钟鼎文、石鼓文及小篆。
其他引申含义
- 比喻辅佐君王的重臣：如《后汉书》中“宰相大臣，君之四体”；
- 代指整个身躯：如唐诗“四体诚已疲”描述身体疲惫；
- 文献或书体专称：如晋代卫恒的《四体书势》或集句诗别称。

以上解释综合了古籍、书法术语及比喻用法，需结合具体语境理解。若需进一步考证，可查阅《晋书·卫恒传》或《论语》等原始文献。