四硼酸钠混合溶液英文解释翻译、四硼酸钠混合溶液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 sodium borate solution compound

分词翻译：

四硼酸钠的英语翻译：

【化】 antipyonin; sodium borate; sodium tetraborate
【医】 sodium tetraborate

混合的英语翻译：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【计】 mixing
【化】 admixture; mixing
【医】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

溶液的英语翻译：

liquor; solution
【化】 liquor; solution
【医】 Liq.; Sol.; solutio; solution

专业解析

四硼酸钠混合溶液（Sodium Tetraborate Mixed Solution）是含有四硼酸钠（Na₂B₄O₇）与其他成分（如水、缓冲剂或功能添加剂）组成的水溶性复合体系。该物质在化学、工业和医学领域具有广泛用途，以下从汉英词典角度解析其核心定义与应用：

化学组成与命名
四硼酸钠的英文名称为"Sodium Tetraborate"，化学式为Na₂B₄O₇，常见水合物为十水合物（Na₂B₄O₇·10H₂O），中文俗称硼砂（Borax）。混合溶液通常指其与其他化学物质（如甘油、氯化钠）按比例溶解形成的均质液体。
物理化学性质
该溶液呈弱碱性（pH约9.2），在水中解离为硼酸根离子（B₄O₇²⁻）和钠离子（Na⁺），具有缓冲能力和络合金属离子的特性。其溶解度随温度升高显著增加，20℃时十水合物溶解度为2.7g/100mL水。
应用领域
- 工业领域：作为玻璃和陶瓷釉料助熔剂（Fluxing Agent），降低熔点；
- 日化领域：用于洗涤剂（Detergent）增强去污力，或防腐剂（Preservative）抑制微生物生长；
- 实验室用途：配制缓冲溶液（Buffer Solution）和DNA电泳介质。
安全与规范
根据《全球化学品统一分类和标签制度》（GHS），高浓度溶液可能引起皮肤刺激（H315）和严重眼损伤（H318），需在通风条件下操作。欧盟REACH法规限定化妆品中硼酸浓度不得超过3%。
汉英术语对照

中文术语英文术语

四硼酸钠 Sodium Tetraborate

缓冲溶液 Buffer Solution

络合作用 Chelation

十水合物 Decahydrate

中文术语	英文术语
四硼酸钠	Sodium Tetraborate
缓冲溶液	Buffer Solution
络合作用	Chelation
十水合物	Decahydrate

注：相关参数参考《化学物质特性手册》（CRC Handbook of Chemistry and Physics）第102版及《欧洲药典》第11版标准测试方法。

网络扩展解释

四硼酸钠混合溶液是以四硼酸钠（硼砂，化学式$text{Na}_2text{B}_4text{O}_7·10text{H}_2text{O}$）为主成分，与其他物质混合形成的水溶液。以下从化学性质、应用领域及安全事项三方面详细解释：

一、化学性质与组成

基础特性
四硼酸钠为白色晶体或粉末，易溶于水，溶液呈弱碱性（pH约9.4-9.6），具有缓冲作用。其溶解度随温度升高显著增加，例如0℃时为1.3g/100g水，60℃时增至20.3g。
混合溶液的典型组成
- 医疗用途：常与酚类（如0.3%液化酚）、甘油硼酸钠等混合，兼具抑菌、消毒及清洁黏膜功能。
- 工业用途：可能添加表面活性剂或碱性助剂，用于清洁剂、化妆品等。

二、主要应用领域

医疗领域
- 口腔护理：用于术前漱口液，预防感染（如急性扁桃体炎、咽喉炎）。
- 创面处理：作为护创液成分，辅助抗坏血酸促进伤口修复。
工业与日用领域
- 清洁剂：作为洗衣粉、肥皂的助剂，增强去污能力。
- 材料制备：用于制造光学玻璃、搪瓷釉料及焊剂。

三、安全与注意事项

毒性警示
四硼酸钠本身有剧毒，不可内服或接触伤口深层组织。
使用规范
- 需控制溶液浓度及温度，避免高浓度引发刺激。
- 工业应用中需佩戴防护装备，避免吸入或皮肤接触。

提示：具体混合溶液的配方需根据实际用途调整，建议参考专业文献或产品说明。