月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

频英文解释翻译、频的近义词、反义词、例句

英语翻译:

frequency; frequently

相关词条:

1.apparatus  2.instrument  

例句:

  1. 公共汽车繁地从城市驶往机场。
    Buses run frequently from the city to the airport.
  2. 近年来死亡事故发生的率已经下降。
    Fatal accidents have decreased in frequency over recent years.
  3. 繁的停电使工厂停产。
    Production in the factories stopped because of frequent power failures.
  4. 那条高速公路上车祸发生得越来越繁。
    Accidents on that highway are happening with increasing frequency.

专业解析

核心释义

频(pín) 作为形容词时,表示动作或事件发生的次数多、间隔短,对应英文frequent;作为副词时,意为“连续多次地”,对应repeatedly 或frequently。其核心概念围绕“重复性”与“高发生率”,例如:

扩展用法

  1. 视频(shìpín):指动态影像(video),如“上传视频”。
  2. 频道(píndào):通信或传播的信号通道(channel),如“电视频道”。
  3. 频谱(pín pǔ):物理学中频率的分布图谱(spectrum),用于分析信号成分。

词性对比

词性 含义 英文对应 示例
形容词 发生次数多、间隔短 frequent 频繁交流
副词 连续多次地 repeatedly 频遭挫折
名词 信号波动速率 frequency 高频振荡

权威来源参考

  1. 《现代汉语词典》(第7版):定义“频”为“次数多”,并列举“频繁”“频率”等复合词。
  2. 《牛津英汉汉英词典》:将“频”译为 "frequent" 和 "frequency",强调时间维度的重复性。
  3. 商务印书馆《古代汉语词典》:指出“频”在古汉语中亦表“紧迫”(如“频蹙”),引申义已少用。

(注:因未搜索到可引用的在线词典网页,来源仅标注权威工具书名称,未添加链接。)

网络扩展解释

“频”是一个多义汉字,其含义根据读音和语境有所不同,以下是详细解释:

一、基本字义

  1. 读音为 pín

    • 主要含义:表示“屡次、连续多次”,如“频繁”“频传”。
    • 引申义:
      • 危急:如古语“国步斯频”(指国家处于危急状态)。
      • 并列:如“群神频行”中的用法。
      • 通假“颦”:表示皱眉,如“频蹙”。
  2. 读音为 bīn

    • 古同“濒”:指水边地,属于通假用法。

二、现代常见用法

  1. 表示重复性动作
    • 如“频繁”“频发”“频次”,强调连续发生的特点。
  2. 物理学术语“频率”
    • 指单位时间内周期性事件发生的次数,公式为:
      $$
      f = frac{1}{T}
      $$
      单位是赫兹(Hz),如“音频”“高频”。

三、字形与造字法


四、与其他字的区别

总结来看,“频”的核心意义围绕“连续多次”,涵盖古代通假、现代物理等不同场景。具体使用需结合语境判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标度线闭门谢客丙基从日出到日落错误数据打印多国货币调整二溴化没食子酸符号化公司政策后段变换带宽加密机卡莫奎控制程序执行氯吡拉敏浓碱贮槽诺司卡品皮脂分泌不足人造柏油筛形敷布审查例程收气剂水电费锁定转子频率贴片题解梯纹孔