月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

思考型英文解释翻译、思考型的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 thoughtful type

分词翻译:

思考的英语翻译:

consider; think; ponder; reason; reflect; spell over
【医】 phronesis

型的英语翻译:

model; mould; type
【医】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【经】 type

专业解析

思考型在汉英词典中的核心释义指倾向于深度分析、理性推理的思维模式或人格特质,强调通过逻辑和内省处理信息。其英译通常为"reflective"、"analytical" 或"thinking type",具体语境下需结合使用场景选择对应术语。以下从三个维度解析其含义与应用:


一、语义内涵与英译对照

  1. 认知特征

    指个体偏好系统化思考、注重逻辑论证而非直觉反应的行为倾向。例如:"思考型学习者善于通过理论推演解决问题"(Reflective learners excel at problem-solving through theoretical deduction)。

    英译参考:

    • Reflective: 强调审慎、内省的思考过程(Cambridge Dictionary: Reflective Definition
    • Analytical: 侧重分解复杂信息、进行批判性评估的能力(Merriam-Webster: Analytical Definition
  2. 人格心理学视角

    在荣格人格类型学中,"思考型"(Thinking Type)与"情感型"相对,指决策时优先依据客观逻辑而非主观价值(Carl Jung, Psychological Types)。例如:"思考型管理者更依赖数据驱动决策"。


二、专业领域应用差异

  1. 教育心理学

    "反思型实践"(Reflective Practice)指通过结构化思考改进学习效果,如Kolb学习循环理论强调反思对经验转化的作用(David Kolb, Experiential Learning, 1984)。

    权威来源:美国心理学会(APA)对反思性学习的定义 APA Reflective Learning

  2. 管理学与职业评估

    MBTI职业性格测试将"思考型"(T型)定义为偏好客观分析、注重公平原则的决策风格,与"情感型"(F型)形成对比(Myers-Briggs Foundation: MBTI Basics)。


三、相关概念辨析


结论性定义:

思考型(Reflective/Analytical Type)是以深度认知加工为核心特征的思维模式,表现为通过逻辑分析、批判性质疑和系统性推理处理信息,在学术研究、战略决策等场景中具有显著优势。其英译需根据语境选择"reflective"(强调内省)或"analytical"(侧重逻辑分解)。


参考资料:

  1. Cambridge Dictionary. Reflective.
  2. American Psychological Association. Reflective Learning.
  3. Myers-Briggs Foundation. MBTI® Basics.
  4. Kolb, D. A. (1984). Experiential Learning: Experience as the Source of Learning and Development. Prentice Hall.

网络扩展解释

“思考型”通常指在MBTI性格测试中偏好理性决策的人格类型(对应字母T),与“情感型(F)”形成对比。以下是其核心特征和表现:

一、定义与基本特点

思考型个体倾向于逻辑分析和客观判断,注重事实、原则和因果关系。他们习惯用头脑分析问题,追求公平公正,常以第三方视角看待事物,而非优先考虑人际关系或情感影响。

二、典型行为表现

  1. 决策方式
    依赖数据和逻辑,通过收集信息、分析利弊做出判断。例如:科学家小A通过实验数据验证假设,或思考型老板强调用“靠谱的数据”支持决策。
  2. 沟通风格
    表达直接坦率,常用“我认为”等理性表述,可能显得严厉。
  3. 关注重点
    重视任务本身而非人际氛围。如登山时更关注准备物品和计划,而非同行者是谁。

三、优势与局限

四、与其他概念的区分

如需进一步了解MBTI其他维度的性格分类,可参考相关心理学资料或专业测评工具。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百分率差继电器绷扎法并行分配伯克氏痒症虫漆染料出口补助金弹簧箱刀形开关多腺性综合征二萘醚分担的债分块鼓泡式吸收塔海关扣留黄蜡纸活组织显微镜就医可行向量扩散信号落难内拉通氏探杆盆腔停滞桥头取代歧义符号热望的使再有教养调度员和生产计划员通俗地往复回转式搅拌器危险负担的开始