司法法庭英文解释翻译、司法法庭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 judicial court

分词翻译：

司法的英语翻译：

judicatory; judicature; justice
【法】 administration of justice; administration of law; judicature

法庭的英语翻译：

court; lawcourt; courtroom; forum; tribunal
【法】 banc; bar; bench; court; court house; court of judicature
court of justice; courtroom; courts of law; judicial court
judicial tribunal; law court; law-court; officina justitiae
seat of justice; tribunal

专业解析

司法法庭（Judicial Court）是依法行使审判权的国家机关，其核心职能在于通过法律程序解决纠纷、维护社会公平正义。根据《元照英美法词典》定义，司法法庭特指"由专业法官组成，依据成文法或判例对案件进行审理裁决的正式法律机构"（来源：《元照英美法词典》2022版）。中国最高人民法院司法解释将其细化为三个核心特征：

独立审判原则：依据《中华人民共和国宪法》第131条，各级法院独立行使审判权，不受行政机关干涉
案件管辖范围：包括民事、刑事及行政诉讼三大类，根据《法院组织法》第18条实行分级管辖制度
裁决终局效力：生效裁判文书具有强制执行力，符合《民事诉讼法》第236条规定的司法权威性要求

在普通法体系中，Black's Law Dictionary特别强调司法法庭遵循"遵循先例(stare decisis)"原则，通过判例累积形成法律规范（来源：Black's Law Dictionary第11版）。比较法视角下，司法法庭与行政法庭的主要区别体现在法官任命方式、程序规则设置及救济途径等维度（来源：中国政法大学《比较司法制度研究》）。

网络扩展解释

“司法法庭”并非标准的法律术语，但可以拆解为“司法”和“法庭”两个概念来综合解释：

一、司法的定义与职能

司法是国家权力机关依法行使审判权和检察权的活动，其核心是维护法律尊严和社会公平正义。主要包含：

主体：法院和检察院，分别独立行使审判权和检察权；
目的：保障公民合法权益，监督行政机关依法履职；
功能：审理刑事、民事、行政等案件，对违法行为进行法律监督。

二、法庭的定义与分类

法庭是法院内部设立的审理诉讼案件的具体机构或场所，具有双重含义：

物理场所：法院内进行案件审理的特定空间；
组织机构：法院下设的审判单元，例如：
- 按案件类型划分：刑事法庭、民事法庭、行政法庭；
- 按职能划分：基层法庭（如乡镇法庭）、专门法庭（如知识产权法庭）。

三、两者的关系

法庭是司法活动的具体实施单元，法院通过法庭开展审判工作，最终实现司法职能。例如：

法院作为国家审判机关，负责整体司法运作；
法庭作为法院的组成部分，直接处理案件审理、辩论、判决等环节。

补充说明

若需更完整的法律依据，可参考《人民法院组织法》第二条（来源：、）。