白色特性英文解释翻译、白色特性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 characteristic white

分词翻译：

白色的英语翻译：

chalkiness; off-white; white
【医】 albedo; albor

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

专业解析

在汉英词典视角下，“白色特性”通常指物体或材料在光学、设计或安全标准中与“白色”相关的物理或功能属性。以下是基于不同领域的权威解释：

一、光学与色彩科学

白色特性指物体表面对可见光谱（380-750nm）具有高反射率且无选择性吸收的性质。根据国际照明委员会（CIE）定义，理想白色反射所有波长光线，反射率接近100%（来源：CIE 015:2018标准）。实际应用中，当物体表面反射率＞80%时可视为白色（来源：国际色彩协会AIC术语库）。

二、材料科学

在材料领域，白色特性常通过白度指数（Whiteness Index）量化，计算公式为： $$ WI = Y + 800(x_n - x) + 1700(y_n - y) $$ 其中Y为亮度值，x/y为色度坐标，xₙ/yₙ为标准白板参照值（来源：ASTM E313标准）。例如陶瓷釉面的白度＞70即属优质白色特性（来源：《材料表面处理手册》Elsevier出版）。

三、安全标识系统

根据ISO 3864标准，白色在安全标志中具有指示性特性：

与绿色组合表示安全出口（例：）
与红色组合表示禁止（例：⛔）其反光率需≥70cd/lx/m²（来源：ISO 3864-1:2011）。

四、应用场景

建筑领域：白色特性实现被动降温，反射率＞0.8的屋顶可比黑色表面降温20℃（来源：美国能源部建筑技术报告）
产品设计：电子设备白色外壳需通过ΔE＜1.5的色差检测（来源：Pantone工业色彩标准）

注：术语“白色特性”在汉英对照时需区分语境：

光学特性：Optical characteristics of white

显白属性：Whitening property

安全标识：White signalling function

网络扩展解释

白色作为颜色和象征符号，具有多层次的特性，涵盖物理属性、文化寓意及心理影响等方面。以下是综合不同角度的详细解释：

一、基本属性

颜色分类
白色属于中性色调，既非冷色也非暖色。物理上由红、绿、蓝三原色混合而成，是光谱中亮度最高的颜色。自然界中常见于云、雪、浪花等场景。
视觉特性
纯白色可能给人寒冷、严峻的感知，因此实际应用中常与其他色调混合（如米白、象牙白），以增强柔和感。

二、文化象征意义

西方文化
象征纯洁、神圣与优雅，常用于婚礼、宗教仪式（如基督教中的神圣寓意）。
东方文化
在中国传统中，白色与死亡、丧葬相关联，代表肃杀与不祥。但在现代设计中，也逐渐融入简约、洁净的意象。

三、心理与情感特性

积极影响
白色传递纯洁、清新、简洁的感知，常引发希望与无限可能性的联想。心理学认为白色具有镇静作用，对情绪负面影响较小。
潜在负面感受
过度使用可能显得空洞或疏离，尤其在东方文化中可能唤起哀伤情绪。

四、其他特性

五行属性
在传统五行学说中，白色对应“金”，象征收敛、凝聚与坚硬，同时关联高贵、光明等品质。
政治隐喻
特定语境下，白色被赋予政治含义，如中国近现代史中象征反革命势力。

白色的特性复杂多元，既包含物理层面的亮度与中性特征，也承载文化、心理的丰富象征。其含义随语境变化显著，需结合具体场景与文化背景理解。