溶离液英文解释翻译、溶离液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 eluat

dissolve

away; independent of; leave; off; part from; without
【医】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

溶离液是化学分析领域中的专业术语，英文译为"eluent"或"dissolution solution"，指在色谱分离技术中用于携带样品通过固定相并实现组分分离的流动相液体。该溶液在药物溶出度测试、环境检测和食品分析中具有关键作用。

根据美国药典（USP）定义，溶离液需满足三个核心要求：

其典型组成包含：

国际标准化组织ISO 5725指出，溶离液的选择直接影响检测结果的重复性和再现性。在高效液相色谱（HPLC）应用中，溶离液的梯度洗脱程序需要精确控制流速（通常0.1-2.0 mL/min）和温度（25±0.5℃）。英国药典委员会建议定期验证溶离液的脱气处理效果，避免气泡干扰检测信号。

“溶离液”是一个专业术语，在不同语境中有以下核心含义和应用：

基本定义
溶离液（日语：溶離液）对应的英文为eluent，中文常译为洗提液。它是层析技术（如色谱法）中的关键溶剂，用于携带待分离物质通过固定相，通过不同成分的吸附/解吸差异实现分离。
作用机制
在层析过程中，溶离液作为流动相，通过溶解样品并推动其通过色谱柱。不同成分因与固定相的相互作用力差异，最终被分离成单一组分流出。
应用领域
常见于化学分析、生物制药（如蛋白质纯化）、环境检测等领域。例如高效液相色谱（HPLC）中会精确调配溶离液比例以优化分离效果。
与易混淆术语的区分
- 溶解液：泛指溶解其他物质的液体（如工业中降低粘稠度的溶剂），与溶离液的层析专用属性不同。
- 洗脱液：与溶离液为同一概念，但“洗提”更强调分离过程的动态特性。
语言对应关系
该词在日语中直接使用外来语“エルエント”（eluent），英语翻译为eluat或eluent。

提示：实际应用中需根据具体实验条件（如色谱柱类型、目标物质性质）调整溶离液成分（如水、有机溶剂、缓冲溶液等）。