月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

司法程序英文解释翻译、司法程序的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 judicial practice; judicial procedure; judicial proceedings
judicial process

分词翻译:

司法的英语翻译:

judicatory; judicature; justice
【法】 administration of justice; administration of law; judicature

程序的英语翻译:

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【计】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【经】 program; sequence

专业解析

司法程序(Judicial Procedure)指国家司法机关依据法定权限和规则处理案件的法律实施过程,其核心功能是保障实体法的正确适用与程序正义的实现。根据《中华人民共和国宪法》第128条和《中华人民共和国人民法院组织法》规定,该程序严格遵循"以事实为依据,以法律为准绳"的基本原则。

从法律构成角度分析,完整的司法程序包含三大阶段:

  1. 立案审查:法院依据《中华人民共和国民事诉讼法》第123条对诉讼请求进行形式审查,确认管辖权和起诉要件
  2. 审理裁判:通过庭审质证、辩论等环节查明事实,适用《中华人民共和国刑法》或《民法典》等实体法作出判决
  3. 执行监督:依据《关于人民法院执行工作若干问题的规定》实现生效裁判内容,并通过审判监督程序纠正错误裁决

英语法律文献中,"judicial process"特指法院处理纠纷的系统性机制,包含pleading(诉答)、discovery(证据开示)、trial(庭审)、appeal(上诉)等环节(Black's Law Dictionary, 11th ed.)。值得注意的是,我国司法程序强调调解优先原则,《中华人民共和国人民调解法》第17条明确将调解纳入诉讼分流机制。

最高人民法院司法解释(法释〔2022〕10号)进一步细化了电子诉讼规则,规定在线庭审的合法性要件,标志着传统司法程序正在向数字化审判转型。

网络扩展解释

司法程序,又称诉讼程序,是司法机关依法行使职权时必须遵循的法定方式、方法、顺序及步骤的总称。其核心目的是通过规范化的流程确保案件公正、合法地处理,涵盖民事、刑事、行政等各类案件。以下是具体解析:

一、基本概念

司法程序是司法权的构成要素之一,包括起诉程序、审判程序、执行程序等环节,贯穿从立案到判决的全过程。例如,在民事诉讼中,法院需按照《民事诉讼法》的规定操作,确保当事人权利得到保障。

二、主要流程(以普通程序为例)

  1. 起诉
    当事人需提交书面诉状,明确被告、诉讼请求及事实依据。
  2. 受理
    法院审查后符合条件则立案,进入审理阶段。
  3. 审理前准备
    包括送达传票、交换证据、组织调解等。
  4. 开庭审理
    分为法庭调查、辩论、评议和宣判四个阶段。
  5. 执行
    判决生效后,通过法定程序实现裁判结果。

三、程序分类

  1. 普通程序
    适用于复杂案件,流程严谨完整,如必须书面起诉、严格证据交换等。
  2. 简易程序
    针对事实清楚、争议较小的案件,流程简化(如可口头起诉、快速传唤)。

四、与法律诉讼的区别

司法程序侧重司法机关的法定操作步骤,而法律诉讼是当事人主动发起的争议解决活动。例如,诉讼中的起诉行为属于法律诉讼范畴,而法院审理时的程序规则属于司法程序。

五、法律依据与意义

《民事诉讼法》等法规明确规定了各环节的具体要求(如调解协议司法确认的时限)。司法程序通过规范权力运行,既保障当事人诉权,又维护司法权威。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白纹变址存取法代价券单阴离子表面活性剂到期的金额仿制品分析学干净空气古板国际贸易法海事管辖权旱年滑运道尖腭羁留沥青底子原油脑桥横纤维配送优先次序气哽三苯基膦丧葬的杀锥虫剂生于茎上的审判行为事先调整使下狱投石者维持接触开关微存储器未审问而判决