海事管辖权英文解释翻译、海事管辖权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 admiralty jurisdictioin

【法】 maritime jurisdiction

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

海事管辖权（Admiralty Jurisdiction）指国家通过专门法院（如海事法院）对涉及船舶、海上运输、通航水域及相关活动的案件行使审判权的法律范畴。其核心是处理与海商法相关的纠纷，包括侵权、合同争议、海洋资源开发等，需满足船舶属性、水域范围等法定要件 1。

船舶的法定界定
- 物理属性：须为“海上移动装置”，具备独立航行动力及适航能力，可在海上或通海水域航行。
- 排除范围：军事船舶、政府公务船（如海警巡逻艇）及20总吨以下小型船艇不属海事管辖范畴 1。
通海水域的认定
- 空间范围：涵盖领海、内水、海港、河口、通航运河（如长江江阴以下河段）等与海直接连通的水域。
- 法律要件：需具备船舶通行条件（如水深、助航设施），排除内陆湖泊（如太湖）等非通航水域 1。

根据《海事诉讼特别程序法》及最高人民法院司法解释，海事法院对以下案件行使管辖权 35：

侵权类案件（如船舶碰撞）：由侵权行为地、船籍港所在地、被告住所地或船舶扣留地法院管辖。
合同纠纷（如海上运输、租船合同）：可由转运港、交船港、还船港、目的地或被告住所地法院管辖。
特殊海事案件：
- 海难救助费用：由救助地或被救助船舶到达地法院管辖；
- 共同海损：由航程终止地、共同海损理算地法院管辖；
- 船员劳务合同：由合同签订地、船员登离船港或被告住所地法院管辖。

国内法基础：
- 《海事诉讼特别程序法》第6-7条（管辖范围）3；
- 《海商法》第3条（船舶定义）1；
- 《民事诉讼法》第28-33条（地域管辖补充）7。
国际公约：涉外案件需参照《联合国海洋法公约》等国际条约确定连接点 5。

海事管辖权以船舶属性与通航水域为空间基础，通过专门法院审理涉海民事、商事案件，其规则兼具国内法强制性与国际条约协调性。权威定义可参考最高人民法院《关于海事法院受理案件范围的规定》及《海事诉讼特别程序法》原文 135。

海事管辖权是指海事法院与其他法院（如高级人民法院、地方人民法院）之间对第一审海事案件的分工和权限，即确定哪些案件由海事法院专门审理，以及不同地域的海事法院如何分配案件管辖权的制度。以下是综合相关法律信息的详细解释：

专门性
海事管辖权由海事法院专属行使，地方人民法院（除上诉审法院外）一般无权受理海事案件。这类案件通常涉及船舶、海域、港口等特殊领域，属于民事案件中的特殊类型。
排他性
海事法院对特定案件（如扣押和拍卖船舶）具有排他管辖权，违反管辖规定可能导致裁判无效。
涉外性
海事案件常涉及国际因素（如跨国运输、外国船舶等），需参考国际公约和涉外诉讼规则。

地域管辖
- 以侵权行为地、合同履行地、船舶登记港等作为管辖依据。例如：
  - 海事侵权诉讼：由侵权行为地、被告住所地、船籍港所在地海事法院管辖。
  - 海上运输合同纠纷：可由运输始发地、转运地、目的地或被告住所地海事法院管辖。
专属管辖
特定案件（如共同海损、船舶扣押等）只能由特定海事法院管辖，排除其他法院的管辖权。
协议管辖
当事人可协议选择海事法院管辖，但不得违反专门管辖原则。

海事管辖权的核心是确保专业性和高效性，通过专门法院（海事法院）处理复杂的海事纠纷。其管辖原则兼顾地域、专属和协议管辖，以适应不同案件类型的需求。若涉及具体案件，建议咨询专业法律人士或参考权威法律文件。