精神迟缓英文解释翻译、精神迟缓的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 backwardness

分词翻译：

精神的英语翻译：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【医】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

迟缓的英语翻译：

dilatoriness; retard; sluggish
【医】 retardation

专业解析

精神迟缓的汉英词典释义与临床解析

中文术语：精神迟缓（jīngshén chíhuǎn）

英文对应：Mental Retardation（现多称 Intellectual Disability）

一、核心定义

指个体在认知功能（如推理、问题解决）和适应性行为（社交、实践技能）上存在显著限制，表现为发育期（18岁前）出现的智力功能低下（智商低于70）及社会适应能力不足。

二、关键特征

智力障碍：标准化测试显示智商（IQ）≤70（正常范围85-115）；
适应功能受限：在沟通、自理、社交等至少两个领域存在明显困难；
发育期显现：症状始于童年或青少年阶段，区别于成年后脑损伤导致的认知衰退。

三、术语演变与临床关联

术语更新：国际疾病分类（ICD-11）和《精神障碍诊断与统计手册》（DSM-5）已用“智力发育障碍”（Intellectual Developmental Disorder）替代“精神迟缓”，强调发育性成因及功能支持需求。
诊断标准：需结合标准化智力测试（如韦氏量表）与适应性行为评估（如Vineland量表）。

四、权威参考来源

世界卫生组织（WHO）：ICD-11 编码“6A00”定义智力发育障碍（链接）；
美国精神医学会（APA）：DSM-5 诊断框架（链接）；
美国智力与发展障碍协会（AAIDD）：适应性行为评估指南（链接）。

注：以上链接为相关机构官方页面（访问于2025年），内容符合医学共识。术语解释综合临床诊断标准及汉英翻译规范，避免过时表述。

网络扩展解释

“精神迟缓”通常指精神发育迟缓（Intellectual Developmental Disorder），也称为精神发育迟滞。这是一种在发育阶段（18岁前）出现的神经发育障碍，主要表现为智力水平和社会适应能力显著低于同龄人。以下是详细解释：

一、核心特征

智力低下
智商（IQ）通常低于70（正常人群平均值为100），表现为学习能力、逻辑推理、抽象思维等认知功能受损。
社会适应能力不足
在沟通、自理、社交、学业或职业技能等方面存在明显困难，无法独立应对日常生活需求。

二、分度与表现

根据严重程度，分为四个等级（参考多个权威来源综合整理）： |分度 |IQ范围 |典型表现 | |--------------|------------|------------------------------------------------------------------------------| |轻度 | 50-69| 语言发育较慢，可完成小学教育，经训练后能从事简单工作，但缺乏主动性和创造性。 | |中度 | 35-49| 词汇贫乏，仅能表达基本需求；需协助完成日常活动，动作笨拙，情绪易波动。| |重度 | 20-34| 语言能力极有限，生活完全依赖他人，可能伴随躯体畸形或神经系统异常。 | |极重度 | <20| 无语言能力，无法自理，常伴有严重生理缺陷，需终身监护。|

三、常见症状

认知方面：记忆力差、注意力不集中、理解力低下。
语言方面：发音不清、词汇贫乏、表达困难。
运动方面：动作笨拙、协调性差（如走路不稳）。
躯体症状：部分患者伴头颅畸形、眼距增宽、肌张力异常等。

四、可能原因

遗传因素：染色体异常（如唐氏综合征）、基因突变等。
孕期影响：感染（如风疹）、药物暴露、缺氧、营养不良等。
出生后因素：脑损伤、中毒、严重感染（如脑膜炎）。
环境因素：缺乏早期教育、社会剥夺等。

五、干预与治疗

早期干预：通过康复训练（语言、运动、认知训练）提升生活技能。
特殊教育：针对轻度患者制定个性化教育计划，培养基本社会能力。
家庭支持：家长需学习护理技巧，提供情感支持和安全环境。
药物治疗：仅用于控制伴随症状（如癫痫、多动症）。

注意事项

与精神疾病的区别：精神发育迟缓是发育障碍，而抑郁症、焦虑症等属于心理疾病，两者可能共存但病因不同。
及时就医：若发现儿童语言、运动、社交能力明显落后，应尽早进行发育评估。

如需进一步了解具体案例或治疗方案，可参考权威医学平台如家庭医生在线或咨询专业医生。