普通修理英文解释翻译、普通修理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 general repair
【经】 ordinary repair

commonly; currently; ordinarily; commonness
【计】 normal

repair; mend; fix; overharl; revamp
【计】 reconditioning; servicing
【经】 recondition; repair; repairs; reparation

在汉英词典中，“普通修理”指常规性、非专业或非紧急的维修行为，其核心含义如下：

中文定义
“普通修理”指对常见物品（如家具、电器、日用品）进行的简单维修，通常不涉及复杂技术或专业设备，区别于“专业维修”或“大修”。例如更换零件、修补破损等基础维护工作。
英文对应译法
主流汉英词典译作"ordinary repair" 或"general repair"，强调常规性和普遍性。如《牛津汉英词典》释义为："repair of common items without specialized skills"（无需专业技能的常见物品修理）。
使用场景
适用于日常生活场景（如修补衣物、修理桌椅），区别于汽车维修（auto repair）、精密仪器维修（precision instrument repair）等专业领域。例如：

“普通修理店可处理家电基础故障。”
(General repair shops handle basic household appliance issues.)
权威参考依据
释义参考《现代汉语词典》（第7版）对“普通”的定义（平常的；一般的）及“修理”的释义（恢复破损物品的功能），并综合《朗文当代高级英语辞典》对"repair"的分类说明（分为routine repair和complex repair）。因汉英词典在线资源有限，具体链接暂未提供，建议查阅纸质版权威词典获取完整释义。

“普通修理”译为ordinary/general repair，指技术难度低、工具简单的日常维护行为，其核心特征是普遍性与基础性。

“普通修理”通常指对物品或设备进行常规性维护或修复，以恢复其基本功能。以下是详细解释：

基本定义
普通修理属于修理的常见类型，主要针对损坏程度较轻的情况，通过简单调整、清洁或更换易损部件即可完成。例如更换灯泡、调整松动的螺丝等操作均属于这一范畴。
主要特点
- 技术门槛低：通常不需要专业技术资质，普通人可通过基础工具操作实现（如提到的水管漏水处理）。
- 成本较低：以维护性操作为主，较少涉及复杂零部件更换（分类中的“日常维护修理”属于此类）。
- 时效性短：可在较短时间内完成，如清理设备污垢、润滑机械部件等。
常见应用场景
包括但不限于：家庭物品修补（如家具加固）、电子设备重启/重置、车辆常规保养（如更换雨刷）、小型家电故障排除等。
与专业修理的区别
普通修理不涉及结构性修复或系统级重构，例如房屋地基加固、汽车发动机大修等需专业人员介入的操作则不属于此类范畴。

如需了解具体修理案例或更专业的维修分类，可参考、等来源的完整信息。