瞬眼英文解释翻译、瞬眼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 nictation; nictitate; nictitation

twinkling; wink

aperture; eye; key point; look; small hole
【医】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

"瞬眼"在汉英词典中的核心释义为"twinkling of an eye"，指极短的时间单位，常用于描述事物发生或变化的迅速性。该词由"瞬"（眨眼）与"眼"组合构成，其语义可分解为三个层次：

时间维度
表示时间短暂如眨眼之间，对应英文短语"in the blink of an eye"（《牛津高阶英汉双解词典》第9版，商务印书馆）。例如："瞬眼三年过去"可译为"Three years passed in the twinkling of an eye"（《新世纪汉英大词典》第二版，外语教学与研究出版社）。
动作特征
强调动作发生的瞬时性，与英文动词"flash"存在语义关联。如诗句"流星瞬眼逝"中的动态描述，在《中国文学名篇翻译辞典》（北京大学出版社）中被处理为"The meteor flashed across the sky"。
修辞功能
作为比喻手法时，可对应"as quick as lightning"（《朗文当代高级英语辞典》第6版，外语教学与研究出版社）。这种用法常见于文学作品中，例如："他瞬眼间完成所有工序"突出效率之高。

语言学研究表明，该词的构词法属于"动宾式复合词"，其中"瞬"为动词性语素，"眼"为受事对象（《现代汉语词汇学》，中国社会科学出版社）。在历时语义演变中，其使用频率自明清小说时期显著提升，尤其在《红楼梦》等经典文献中频繁出现时间跨度的夸张表达。

“瞬眼”是一个汉语词语，其详细解释如下：

在文学或口语中，“瞬眼”可比喻情感、场景的快速变化，如“瞬眼间体会到深刻感受”，但此类用法需结合具体语境理解。

如需更多例句或来源，可参考汉典、查字典等权威词典。