月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

说明摘要英文解释翻译、说明摘要的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 descriptive abstract

相关词条:

1.descriptor  

分词翻译:

说的英语翻译:

say; speak; talk; tell; explain; persuade; theory

明的英语翻译:

bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【医】 phanero-

摘要的英语翻译:

abstract; brief; condense; resume; scheme; summary; synopsis
【计】 summary
【医】 abst.; abstract; syllabus
【经】 abstract; particulars; remarks; round up

专业解析

一、汉语释义

"说明摘要"指对文本核心内容进行概括性解释的简短陈述,通常包含研究目的、方法、关键结果及结论。其核心功能是帮助读者快速理解文献实质,区别于单纯描述结构的"描述性摘要"。

二、英语对应词解析

英文术语为Explanatory Abstract(或Informative Abstract),其定义需分两点阐释:

  1. 内容特征:需明确交代研究背景、方法论、数据结论及实际应用价值,例如:

    "An explanatory abstract details the problem, methodology, findings, and implications of a study, enabling readers to grasp the full scope without reading the entire document" 。

  2. 功能定位:根据学术写作规范,此类摘要需具备独立信息承载能力,如:

    "It serves as a stand-alone summary for databases, allowing researchers to determine the paper's relevance efficiently" 。

三、应用场景与规范

主要出现在学术期刊、技术报告及学位论文中。国际标准(如APA格式)要求其长度控制在150-250单词,并严格包含四要素:


权威参考来源:

  1. Purdue Online Writing Lab. Abstracts. https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/apa_style/apa_formatting_and_style_guide/apa_abstract.html
  2. Merriam-Webster Dictionary. Definition of Abstract. https://www.merriam-webster.com/dictionary/abstract
  3. APA Style. Journal Article Reporting Standards. https://apastyle.apa.org/jars

网络扩展解释

“说明摘要”并非一个固定术语,但根据其字面含义和常见使用场景,可以拆解为以下两层含义:

  1. 说明性摘要(解释型摘要)

    • 指在概括内容时,不仅提炼核心信息,还需对关键概念、背景或逻辑进行简要解释。
    • 常见于学术论文、技术报告等场景,例如在论文摘要中既总结研究结论,又解释研究方法。
  2. 说明与摘要的组合文本

    • 指包含“说明”和“摘要”两种文体的复合文档。例如:
      • 说明部分:阐述目标、背景或操作流程
      • 摘要部分:浓缩核心内容或结论
    • 多用于商业提案、项目文档等需要兼顾解释与精简的场景。

写作建议:

若您有具体使用场景(如学术/商务),可补充说明以便提供更精准的解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被消化证券辨认出财务肠淀粉酶垂涎欲滴弹性结扎法导向的二次余数法定汇价放电叉废弃权格施氏试验过氯化水键盘教令集继电器计数器局部电池腐蚀刻面利普许茨氏试验氯化炉毛霉蛋白默示信托尼龙-66偏光计前后颠倒的石竹烯醇水果商同步差异发电机土红新月菌素未分配材料成本