法定汇价英文解释翻译、法定汇价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 official rate

分词翻译：

法定的英语翻译：

legal

汇价的英语翻译：

【经】 exchange rate

网络扩展解释

法定汇价，又称官方汇率或法定汇率，是指由国家货币管理机构（如中央银行、财政部或外汇管理局）正式制定并对外公布的货币兑换比率。以下是其核心要点：

1.定义与制定机构

法定汇价具有法定性质，由政府或货币当局直接确定。例如，在金币本位制下，法定汇价通过对比本国与外国货币的含金量确定；在纸币制度下，则依据货币的黄金平价或宏观经济政策制定。

2.特点

强制性：所有外汇交易需以官方公布的汇率为准，具有法律约束力。
稳定性：通常由政府调控，波动幅度较小，旨在维护经济稳定。
分类：可分为单一汇率（适用于所有国际交易）和多重汇率（针对不同经济活动设定不同汇率，用于外汇管制）。

3.与市场汇率的区别

法定汇价由政府主导，而市场汇率由外汇市场供求关系决定。例如，中国曾长期实行法定汇率，而国际外汇市场（如美元/欧元交易）则以市场汇率为准。

4.应用场景

国际收支调节：通过调整汇率平衡进出口贸易，例如贬值促进出口、升值降低进口成本。
经济调控工具：政府可能通过多重汇率限制资本流动或保护特定产业。

示例

若某国央行将美元兑本币的法定汇价定为1:6.5，则境内银行和企业需按此比率进行外汇交易，而非市场波动价格。

网络扩展解释二

法定汇价的翻译与解释

法定汇价的中文拼音：fǎ dìng huì jià，英语解释翻译：official exchange rate，英文读音：/əˈfɪʃl ɪksˈtʃeɪndʒ reɪt/。

在国际金融市场中，法定汇价是指一个国家政府或央行规定的货币兑换比率。这个比率的设定是为了维护本国货币的价值，并调节国际贸易和资本流动中的汇率波动。

法定汇价的用法与例句

英文中，法定汇价通常作为official exchange rate出现，常见的用法包括：

查询某国的法定汇价：What is the official exchange rate for the Chinese yuan?
比较市场汇率和法定汇价：The official exchange rate is higher than the market exchange rate.
报道某国政府调整法定汇价的新闻：The government announced a new official exchange rate for the peso.

以下是英文例句：

The official exchange rate is set by the central bank.
The official exchange rate remained stable despite market volatility.
The official exchange rate was adjusted to reflect changes in market conditions.

法定汇价的近义词和反义词

英文近义词：

fixed exchange rate（固定汇率）
pegged exchange rate（挂钩汇率）
managed exchange rate（管理汇率）

英文反义词：

floating exchange rate（浮动汇率）
market exchange rate（市场汇率）
flexible exchange rate（灵活汇率）

法定汇价的常用度

作为金融术语，法定汇价在国际贸易和跨国投资中具有重要意义。在经济新闻和金融评论中，常用的词组之一。在英文语境中，属于中高级词汇，熟练掌握金融英语的人士应该能够熟练理解和使用。