输卵管胎块英文解释翻译、输卵管胎块的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 tubal mole
分词翻译:
输卵管的英语翻译:
oviduct
【医】 Fallopian tube; ovarian ducts; oviduct; parastata varicosa; salpingo-
salpinx uterina; tubae uter; uterine tubes; vector canal
胎块的英语翻译:
【医】 mole
专业解析
输卵管胎块(Shūluǎnguǎn Tāikuài),在医学上是指一种发生在输卵管内、与异常妊娠相关的病理状态。它并非正常胚胎发育,而是属于异位妊娠(Ectopic Pregnancy)的一种特殊类型,具体指输卵管妊娠中绒毛组织发生水泡样变性形成的块状物。其核心特征和英文对应如下:
一、术语定义与英文对照
- 中文术语: 输卵管胎块
- 英文直译/对应术语:
- Tubal Mole (最常用且直接对应的术语)
- Hydatidiform Mole in the Fallopian Tube (更强调其病理性质)
- 属于Ectopic Molar Pregnancy (异位葡萄胎妊娠) 的一种。
- 来源:标准医学词典与病理学文献,如《Stedman's Medical Dictionary》、Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease。
二、病理本质
- 异位妊娠基础: 受精卵未在子宫腔内着床,而是在输卵管(最常见于壶腹部)内种植并发育。
- 绒毛异常增生: 滋养层细胞(形成胎盘的组织)发生异常增生和水肿变性,形成类似葡萄串状的、充满液体的水泡样结构(Hydatidiform Change)。这与发生在子宫内的“葡萄胎”(Hydatidiform Mole)病理改变相同,但位置在输卵管。
- 来源:妇产科学教科书,如《Williams Obstetrics》。
三、临床意义与风险
- 非存活妊娠: 输卵管胎块代表的是异常的、无法存活下去的妊娠。
- 破裂风险高: 由于输卵管壁薄、弹性差,随着绒毛水泡的增生和扩张,极易导致输卵管破裂,引发腹腔内大出血,危及生命。这是最严重的并发症。
- 恶性潜能: 虽然罕见,但输卵管胎块(作为异位葡萄胎)理论上也存在进展为侵袭性葡萄胎或绒毛膜癌的风险,需要后续监测人绒毛膜促性腺激素(β-hCG)水平。
- 来源:临床诊疗指南,如ACOG(美国妇产科医师学会)异位妊娠管理指南、FIGO(国际妇产科联盟)妊娠滋养细胞疾病诊治指南。
四、诊断与治疗
- 诊断: 结合病史(停经、腹痛、阴道流血)、血清β-hCG水平(通常异常升高)、超声检查(输卵管区见不均质包块或“蜂窝状”/“落雪状”回声,无正常孕囊或胚胎,盆腔可能有积液)。最终确诊依赖病理检查。
- 治疗:手术是主要治疗方式,通常需切除患侧输卵管(输卵管切除术),以彻底清除病灶并防止破裂出血和恶变。药物治疗(如甲氨蝶呤)在特定情况下可能尝试,但风险较高,需严密监测。
- 来源:UpToDate临床顾问系统、妇产科手术学专著。
五、总结
输卵管胎块(Tubal Mole)特指发生在输卵管内、由绒毛水泡样变性形成的异常妊娠组织块。它是异位妊娠的一种高危亚型,具有输卵管破裂大出血和潜在恶变的风险,属于妇科急症,需及时诊断并主要通过手术治疗。其英文核心对应术语为Tubal Mole 或Hydatidiform Mole in the Fallopian Tube。
- 来源综合:世界卫生组织(WHO)国际疾病分类ICD-11编码(涉及异位妊娠及滋养细胞疾病相关条目)、权威医学数据库如PubMed收录的相关研究文献综述。
网络扩展解释
输卵管胎块是异位妊娠(宫外孕)的一种类型,指受精卵在输卵管内着床并发育形成的异常妊娠现象。以下是详细解释:
1.定义与成因
输卵管胎块的形成主要与输卵管通而不畅有关。当输卵管因炎症、粘连等原因导致管腔狭窄时,受精卵无法顺利进入子宫腔,被迫滞留于输卵管内着床生长。这种异常着床的胚胎组织称为“输卵管胎块”。
2.临床表现
- 早期症状:可能仅有轻微腹痛或阴道出血,易被忽视。
- 破裂风险:随着胚胎发育,输卵管壁逐渐扩张,最终可能导致输卵管破裂,引发剧烈腹痛、腹腔内大出血,甚至休克。
3.诊断与治疗
- 诊断方法:通过血hCG检测、超声检查(可见输卵管包块及无宫内妊娠迹象)综合判断。
- 治疗选择:
- 保守治疗:适用于未破裂且胎块较小的情况,常用甲氨蝶呤等药物终止妊娠。
- 手术治疗:若已破裂或出血严重,需通过腹腔镜或开腹手术切除病灶,必要时需修复或切除输卵管。
4.与其他输卵管包块的区别
输卵管胎块特指异位妊娠形成的胚胎组织,需与输卵管积液、囊肿或肿瘤等包块区分。后者可能由炎症、肿瘤或分泌液积聚引起,通常无妊娠相关激素变化。
输卵管胎块是宫外孕的典型表现,具有潜在危险性,需早期发现并干预。若出现停经后腹痛或异常出血,应及时就医排查。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
阿大林安全变址间接寻址冰冷串线针吹胀成型法磁偏压发射物分级计算系统分子筛过滤法付款宽限期汞黄管壁光动的光数据处理过度稳定性固有权力加工量交换战俘胫前返动脉脊髓空洞症性感觉分离肌汁肋骨胸骨成形术漏磁通密集地权利要求背书溶液胶粘剂上空使用权烷化完全子图