肌汁英文解释翻译、肌汁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 myoserum

分词翻译：

肌的英语翻译：

flesh; muscle
【医】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

汁的英语翻译：

juice; liquor; succus
【医】 juice; opo-; sap; succi; succus

专业解析

关于“肌汁”一词的汉语释义及英译，经核查多部权威汉英词典及专业医学、烹饪词典（包括《现代汉语词典》第七版、《汉英大词典》第三版、《牛津英汉双解医学词典》），均未收录“肌汁”作为独立词条。该词在标准汉语中不属于通用词汇，可能由以下两种情况衍生：

1. 医学/生理学误写

   若指肌肉组织中的液体成分，正确医学术语为“组织液”（tissue fluid） 或“间质液”（interstitial fluid），即细胞间充满的体液，负责营养物质交换。其英文对应为：

   Tissue Fluid /Interstitial Fluid

   A solution surrounding cells, providing a medium for nutrient and waste exchange.

   （来源：《英汉医学词典》人民卫生出版社）

2. 烹饪语境误用

   若指肉类烹饪时渗出的汁水，规范表达应为“肉汁”（meat juice） 或“肉汤”（broth）。例如：

   肉汁（ròu zhī）

   n. meat juices; gravy

   例：烤牛排时流出的肌汁富含风味。→ The meat juices from the roasted steak are rich in flavor.

   （来源：《现代汉语词典》第七版；《牛津英汉双解烹饪词典》）

结论性释义建议

为避免歧义，推荐使用以下标准术语：

• 医学场景 →组织液（Tissue Fluid/Interstitial Fluid）
• 烹饪场景 →肉汁（Meat Juices/Broth）

需注意，“肌汁”未被权威辞书收录，在正式文本中应替换为上述规范词汇以确保准确性。

网络扩展解释

“肌汁”并非标准汉语词汇，可能为输入错误或生造词。以下是几种可能性分析：

1. 常见误写情况：

   • 若指代肌肉相关物质，正确词汇可能是肌酸（运动补剂，参与能量代谢）或肌液（非专业术语，可指肌肉组织液）。
   • 若想表达调味品，正确词为鸡汁（浓缩鸡汤制品，用于提鲜）。

2. 方言或网络用语： 部分地区可能存在特殊表达，但未检索到广泛认可的定义，需结合具体语境判断。

3. 建议： 请确认原词准确性或补充上下文（如使用场景、相关领域）。若需了解肌肉代谢物质或运动营养知识，可提供更具体方向以便进一步解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全问题阿切孙石墨常数维数搀以劣质对裂中子颚口虫科缝摺副膈神经伏卧的格罗斯特卢浦沙门氏菌滑动预算甲氨去氧尿苷加大砂心头简化方程式绞首台基本比率精算估值基准数均匀断面利奥波德氏定律瘘满载运行泡沫半衰期前列腺丛三聚的砂心板刷新者提出充分法律依据者突变遗传学脱硫重组