輸卵管胎塊英文解釋翻譯、輸卵管胎塊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tubal mole

分詞翻譯：

輸卵管的英語翻譯：

oviduct
【醫】 Fallopian tube; ovarian ducts; oviduct; parastata varicosa; salpingo-
salpinx uterina; tubae uter; uterine tubes; vector canal

胎塊的英語翻譯：

【醫】 mole

專業解析

輸卵管胎塊（Shūluǎnguǎn Tāikuài），在醫學上是指一種發生在輸卵管内、與異常妊娠相關的病理狀态。它并非正常胚胎發育，而是屬于異位妊娠（Ectopic Pregnancy）的一種特殊類型，具體指輸卵管妊娠中絨毛組織發生水泡樣變性形成的塊狀物。其核心特征和英文對應如下：

一、術語定義與英文對照

中文術語：輸卵管胎塊
英文直譯/對應術語：
- Tubal Mole (最常用且直接對應的術語)
- Hydatidiform Mole in the Fallopian Tube (更強調其病理性質)
- 屬于Ectopic Molar Pregnancy (異位葡萄胎妊娠) 的一種。
- 來源：标準醫學詞典與病理學文獻，如《Stedman's Medical Dictionary》、Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease。

二、病理本質

異位妊娠基礎：受精卵未在子宮腔内着床，而是在輸卵管（最常見于壺腹部）内種植并發育。
絨毛異常增生：滋養層細胞（形成胎盤的組織）發生異常增生和水腫變性，形成類似葡萄串狀的、充滿液體的水泡樣結構（Hydatidiform Change）。這與發生在子宮内的“葡萄胎”（Hydatidiform Mole）病理改變相同，但位置在輸卵管。
- 來源：婦産科學教科書，如《Williams Obstetrics》。

三、臨床意義與風險

非存活妊娠：輸卵管胎塊代表的是異常的、無法存活下去的妊娠。
破裂風險高：由于輸卵管壁薄、彈性差，隨着絨毛水泡的增生和擴張，極易導緻輸卵管破裂，引發腹腔内大出血，危及生命。這是最嚴重的并發症。
惡性潛能：雖然罕見，但輸卵管胎塊（作為異位葡萄胎）理論上也存在進展為侵襲性葡萄胎或絨毛膜癌的風險，需要後續監測人絨毛膜促性腺激素（β-hCG）水平。
- 來源：臨床診療指南，如ACOG（美國婦産科醫師學會）異位妊娠管理指南、FIGO（國際婦産科聯盟）妊娠滋養細胞疾病診治指南。

四、診斷與治療

診斷：結合病史（停經、腹痛、陰道流血）、血清β-hCG水平（通常異常升高）、超聲檢查（輸卵管區見不均質包塊或“蜂窩狀”/“落雪狀”回聲，無正常孕囊或胚胎，盆腔可能有積液）。最終确診依賴病理檢查。
治療：手術是主要治療方式，通常需切除患側輸卵管（輸卵管切除術），以徹底清除病竈并防止破裂出血和惡變。藥物治療（如甲氨蝶呤）在特定情況下可能嘗試，但風險較高，需嚴密監測。
- 來源：UpToDate臨床顧問系統、婦産科手術學專著。

五、總結

輸卵管胎塊（Tubal Mole）特指發生在輸卵管内、由絨毛水泡樣變性形成的異常妊娠組織塊。它是異位妊娠的一種高危亞型，具有輸卵管破裂大出血和潛在惡變的風險，屬于婦科急症，需及時診斷并主要通過手術治療。其英文核心對應術語為Tubal Mole 或Hydatidiform Mole in the Fallopian Tube。

來源綜合：世界衛生組織（WHO）國際疾病分類ICD-11編碼（涉及異位妊娠及滋養細胞疾病相關條目）、權威醫學數據庫如PubMed收錄的相關研究文獻綜述。

網絡擴展解釋

輸卵管胎塊是異位妊娠（宮外孕）的一種類型，指受精卵在輸卵管内着床并發育形成的異常妊娠現象。以下是詳細解釋：

1.定義與成因

輸卵管胎塊的形成主要與輸卵管通而不暢有關。當輸卵管因炎症、粘連等原因導緻管腔狹窄時，受精卵無法順利進入子宮腔，被迫滞留于輸卵管内着床生長。這種異常着床的胚胎組織稱為“輸卵管胎塊”。

2.臨床表現

早期症狀：可能僅有輕微腹痛或陰道出血，易被忽視。
破裂風險：隨着胚胎發育，輸卵管壁逐漸擴張，最終可能導緻輸卵管破裂，引發劇烈腹痛、腹腔内大出血，甚至休克。

3.診斷與治療

診斷方法：通過血hCG檢測、超聲檢查（可見輸卵管包塊及無宮内妊娠迹象）綜合判斷。
治療選擇：
- 保守治療：適用于未破裂且胎塊較小的情況，常用甲氨蝶呤等藥物終止妊娠。
- 手術治療：若已破裂或出血嚴重，需通過腹腔鏡或開腹手術切除病竈，必要時需修複或切除輸卵管。

4.與其他輸卵管包塊的區别

輸卵管胎塊特指異位妊娠形成的胚胎組織，需與輸卵管積液、囊腫或腫瘤等包塊區分。後者可能由炎症、腫瘤或分泌液積聚引起，通常無妊娠相關激素變化。

輸卵管胎塊是宮外孕的典型表現，具有潛在危險性，需早期發現并幹預。若出現停經後腹痛或異常出血，應及時就醫排查。