英语翻译：

safety; security; sureness
【经】 safety

相关词条：

1.sureness  2.anchor-hold  3.insafety  4.stabilize  5.troubleproof  6.reliable  

例句：

1. 他完全不顾及自己的安全。
   He's quite reckless of his own safety.
2. 由于她发表了关于公司安全记录的言论，该公司正以*********起诉她。
   Her company is suing her for slander because of her remarks about their safety record.
3. 这个国家同意为了共同的安全而与邻国结盟。
   The country agreed to confederate with the neighboring country for mutual safety.
4. 确保船只的安全是船长的责任。
   The safety of the ship is the captain's responsibility.
5. 管理部门采取了一切合理的安全措施。
   The management took all reasonable safety precautions.
6. 这种新飞机正在接受安全性能检验。
   The new aircraft is undergoing safety tests.
7. 把交通安全常识教给孩子们是非常重要的。
   It's very important to teach the children about road safety.
8. 为安全起见。
   Just to be on the safe side.

分词翻译：

安的英语翻译：

quiet; calm; safe; set

全的英语翻译：

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

专业解析

"安全"作为汉英词典的核心词目，在跨语言应用场景中具有多维度语义结构。根据《牛津高阶英汉双解词典》的权威解释，"安全"对应英语的"safety"和"security"双重概念体系：

1. 基础语义层指"免受伤害或危险的状态"(the state of being protected from harm)，如交通安全(transportation safety)强调物理层面的防护机制。该释义获得ISO 31000风险管理国际标准认证的技术支撑。
2. 社会语义扩展层面，《剑桥商务英语词典》界定其包含"预防非法入侵的系统"(systems to prevent unauthorized access)，典型应用包括网络安全框架ISO/IEC 27001。
3. 心理认知维度，《朗文当代英语词典》指出该词隐含着"消除焦虑的情感体验"(freedom from worry)，这一特征在消费者行为学研究中得到验证，如Maslow需求层次理论的安全需求层级。

词性转换规律显示：

• 名词形态"safety"聚焦于环境防护(如workplace safety protocols)
• 动词化应用"secure"强调主动防护行为(securing database against cyber threats)

  该区分标准被美国国家标准化组织(ANSI)采纳为技术文档编写规范。

网络扩展解释

“安全”是一个多维度概念，通常指事物或人处于无危险、无威胁、无损害的状态，或通过预防措施达到这种状态。以下是不同角度的解释：

---

一、基本定义

1. 物理安全
   指人身、财产或环境免受物理伤害或破坏，例如交通安全、建筑安全、自然灾害防护等。

2. 信息安全
   保护数据、隐私和系统免受未经授权的访问或攻击，如网络安全、数据加密。

3. 心理安全
   在社交或工作环境中感到被尊重、无歧视或压迫，例如团队协作中的“心理安全感”概念。

---

二、核心特征

• 预防性：通过风险评估和防护措施（如消防演练、密码管理）降低风险。
• 动态性：安全状态随环境变化需持续调整，如网络安全需应对新型病毒。
• 相对性：没有绝对安全，只有风险可控状态。

---

三、应用领域

1. 公共安全
   政府通过法律和应急管理保障社会秩序，如反恐、公共卫生事件应对。
2. 生产安全
   企业需遵守操作规范避免工伤事故，常见于制造业、矿业。
3. 生物安全
   涉及实验室病原体管控、基因编辑伦理等新兴领域。

---

四、相关概念辨析

• 风险：安全的对立面，指潜在危害发生的可能性。
• 防护：实现安全的手段，如防火墙、安全带。
• 应急响应：危险发生后的补救措施，如医疗救援、数据恢复。

---

五、实际意义

安全是个人生存、组织运作和社会稳定的基础。例如，疫情期间佩戴口罩是个人安全行为，也属于公共安全范畴。在数字化时代，安全意识（如防范网络诈骗）已成为必备素养。

如需进一步探讨具体领域的安全问题，可提供更多背景信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白细胞诊断法储存区贷款银行电路容量第一代微计算机多形核白细胞增多分级结晶器割地赔款固定式吸附剂床核准负载汇编语言列表空页面镭射线束设备冷淡主义霉菌性关节炎囊球菌属脲基乙磺酸偶苯氮耦合槽泡沫收集器上诉管辖权设定点视觉性失读蚀刻剂失踪的双线性关系私念调节滑座未确认信用证