月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

昏睡性木僵英文解释翻译、昏睡性木僵的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 lethargic stupor

分词翻译:

昏睡的英语翻译:

dope off; lethargy; stupefaction
【医】 exanimation; hypnody; lethargy

木僵的英语翻译:

【医】 stupor

专业解析

昏睡性木僵(Lethargic Stupor)是神经学与精神医学中用于描述意识障碍的复合型术语,指患者处于深度意识抑制状态,表现为对外界刺激反应显著减弱、自主运动消失,但保留部分原始反射的病理现象。该术语在汉英医学词典中对应“lethargic stupor”,其核心特征包括以下三方面:

  1. 意识水平下降:患者难以被常规感官刺激唤醒,需强烈或重复性干预(如疼痛刺激)才能短暂恢复部分反应(来源:美国国家医学图书馆《MedlinePlus医学百科全书》)。
  2. 运动功能抑制:肢体呈“蜡样屈曲”或僵直状态,常见于严重代谢性脑病、中枢神经系统感染或精神分裂症紧张型(来源:世界卫生组织《国际疾病分类第十一版》)。
  3. 病理机制:多与丘脑-皮质环路功能障碍相关,涉及γ-氨基丁酸(GABA)能神经元过度抑制或多巴胺能通路受损(来源:《新英格兰医学杂志》脑功能紊乱综述)。

临床诊断需结合脑电图(EEG)监测慢波活动,并排除药物中毒、结构性脑损伤等器质性病因(来源:梅奥诊所神经系统评估指南)。

网络扩展解释

关于“昏睡性木僵”这一表述,需要澄清的是:医学上并无“昏睡性木僵”这一标准术语,但可以通过拆解“昏睡”和“木僵”两个概念来理解其可能的含义。以下是综合医学定义的解释:


一、木僵(Stupor)

  1. 定义
    木僵是一种精神运动性抑制状态,表现为动作、言语和行为的显著减少或完全抑制,但无意识障碍。患者可能保持固定姿势(如“蜡样屈曲”),对强刺激反应微弱,但木僵解除后可回忆期间事件。

  2. 症状特点

    • 轻者:言语动作迟缓、笨拙。
    • 重者:全身肌张力增高,完全不动、不食、不语,甚至大小便潴留。
    • 常见于精神分裂症、抑郁症、器质性脑病等。

二、昏睡(Sopor)

  1. 定义
    昏睡属于意识障碍的一种,患者处于深度睡眠状态,需强刺激(如疼痛)才能短暂唤醒,但无法正常交流,停止刺激后立即恢复昏睡。

  2. 与木僵的区别

    • 意识状态:昏睡有意识障碍,木僵无。
    • 反应性:昏睡者对刺激反应微弱且短暂,木僵者可能保留部分反射(如吞咽)。

三、可能的混淆与注意事项

  1. 术语误用
    “昏睡性木僵”可能是对两种状态的混合描述,但医学上两者本质不同:

    • 木僵:行为抑制,意识清醒。
    • 昏睡:意识障碍,无法唤醒。
  2. 临床关联
    某些疾病(如严重代谢紊乱、脑损伤)可能同时引发木僵和昏迷,但需通过神经系统检查区分。


若遇到类似表述,建议明确具体症状:

建议就医时详细描述症状,以便准确诊断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

饱和水蒸气八十年代不互溶流体船边交货电探器多目标判定腐气梭状芽胞杆菌戈德韦特氏征更代细胞过钼酸横行化学亲和势加权双向查找结帐分录机翼辅助油箱聚羟基金属离子氯吡酸尿道括约肌偶数环佩特兹氏法贫气签署见证人生物生理学适当指示石灰质梗塞收率苏木因椭圆差分方程