脑皮质脑膜炎英文解释翻译、脑皮质脑膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 periencephalomeningitis

分词翻译：

脑的英语翻译：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

皮质的英语翻译：

【医】 brain mantle; Cort.; cortex; cortices; pallium; substantia corticalis

脑膜炎的英语翻译：

【医】 cephalitis meningica; cephalomeningitis; cerebral meningitis
meningitides; meningitis

专业解析

脑皮质脑膜炎（Cerebrocortical Meningitis）是中枢神经系统感染性疾病，指大脑皮质与脑膜同时发生的炎症反应。该术语在汉英医学词典中对应“cerebrocortical meningitis”，由“cerebro-”（脑）、“cortical”（皮质）和“meningitis”（脑膜炎）三部分构成。

病理机制

病原体（如细菌、病毒或真菌）通过血脑屏障侵入脑膜及大脑皮质，引发局部免疫应答，导致蛛网膜下腔和皮质组织充血、水肿及炎性细胞浸润。常见致病菌包括脑膜炎奈瑟菌、肺炎链球菌等。

临床表现

典型症状为头痛、高热、意识障碍及脑膜刺激征（如颈强直），若累及皮质可能伴随癫痫、认知功能下降或局灶性神经缺损（如失语、偏瘫）。重症病例可发展为脑疝或颅内压骤升。

诊断与治疗

确诊需结合脑脊液检查（白细胞增多、蛋白升高）、影像学（MRI显示皮质异常信号）及病原学检测。治疗以抗生素/抗病毒药物为主，辅以糖皮质激素控制炎症，重症需监护生命体征。

权威来源

世界卫生组织（WHO）中枢神经系统感染指南
《哈里森内科学》第25版脑膜炎章节
美国国立卫生研究院（NIH）脑膜炎专题
中国《神经病学》教科书第三版

网络扩展解释

脑膜炎通常指脑膜的炎症，而“脑皮质脑膜炎”这一术语在医学文献中并不常见，可能是对“脑膜炎合并脑实质受累”或“脑膜脑炎”的表述。以下是综合解释：

1.基本定义

脑膜炎是脑膜（覆盖大脑和脊髓的三层膜：硬脑膜、蛛网膜、软脑膜）的炎症，主要由病原体感染引起，如细菌、病毒、真菌等。若炎症同时累及脑皮质（大脑表层灰质），则可能发展为脑膜脑炎，即脑膜和脑实质均受感染。

2.病因与病理

感染途径：病原体通过血液、邻近感染灶（如中耳炎）或神经直接侵入脑膜。
脑皮质受累表现：当炎症扩散至脑实质时，可能导致神经元损伤、脑水肿，甚至癫痫或意识障碍。

3.症状特点

典型脑膜炎症状：发热、剧烈头痛、颈强直、呕吐、畏光等。
脑皮质受累表现：若炎症波及脑皮质，可能出现：
- 意识模糊或昏迷（脑实质功能受损）；
- 癫痫发作（神经元异常放电）；
- 局灶性神经功能障碍（如肢体无力、语言障碍）。

4.分型与严重性

细菌性脑膜炎：进展迅速，致死率高，需紧急治疗。
病毒性脑膜炎：症状较轻，但若合并脑炎（如单纯疱疹病毒），可能遗留后遗症。

5.诊断与治疗

诊断：需结合腰穿（脑脊液分析）、影像学（MRI/CT）及病原学检测。
治疗：细菌性需抗生素，病毒性以对症为主，严重者需降颅压和抗癫痫治疗。

“脑皮质脑膜炎”更准确的表述应为脑膜脑炎，强调炎症同时影响脑膜和脑实质。其危险性高于单纯脑膜炎，需根据病原体类型及时干预。若出现相关症状，务必立即就医。