月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

树木繁茂的英文解释翻译、树木繁茂的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

arboreous; wooded

分词翻译:

树木的英语翻译:

tree

繁茂的英语翻译:

exuberance; luxuriance; bushiness; overgrowth

专业解析

“树木繁茂的”是一个形容词短语,通常用于描述植被密集、枝叶茂盛的自然景观。从汉英词典角度解析,该短语可拆分为两部分:

  1. 树木:对应英文“trees”,指木本植物的总称(根据《现代汉语规范词典》第3版,商务印书馆,2010年);
  2. 繁茂:译为“lush”或“dense”,强调植物生长旺盛、枝叶交叠的状态(参考《牛津高阶英汉双解词典》第9版,牛津大学出版社,2018年)。

在生态学语境中,该词常描述森林覆盖率高的区域,例如:“The mountainside was densely wooded, with ancient oaks forming a canopy.”(山坡上树木繁茂,古橡树形成天然树冠。来源:Cambridge Dictionary例句库)。

近义词包括“葱郁的(verdant)”“浓密的(thickly forested)”,反义词则为“荒芜的(barren)”。在学术写作中,该短语可用于量化描述,如“植被覆盖度>70%的林地”(根据联合国粮农组织《全球森林资源评估报告》分类标准)。

网络扩展解释

“树木繁茂的”是一个形容词短语,用于描述某一区域植被生长旺盛、枝叶密集的自然状态。具体解析如下:

  1. 基本含义
    指某地树木数量多且生长状态良好,枝叶浓密、覆盖范围广,常形成遮天蔽日的视觉效果。例如:“树木繁茂的森林中,阳光只能从叶缝间洒落。”

  2. 使用场景

    • 自然景观:描述森林、山区、公园等(如“树木繁茂的山坡”)。
    • 文学描写:增强画面感,如“村庄被树木繁茂的群山环绕,宛如世外桃源”。
    • 生态评价:用于环境报告中,说明区域植被保护良好(如“这片树木繁茂的湿地是鸟类栖息地”)。
  3. 近义词与反义词

    • 近义:郁郁葱葱、枝繁叶茂、绿树成荫。
    • 反义:荒芜、光秃秃、寸草不生。
  4. 延伸意象
    该词常隐含生机勃勃、生态平衡的积极意义,偶用于比喻事物蓬勃发展(如“他心中树木繁茂的理想正在实现”),但此类用法较罕见。

  5. 注意点
    使用时需符合客观描述,避免夸张(如沙漠中不可用)。若强调季节特性,可补充说明(如“夏季树木繁茂”)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥斯特瓦尔德隔离法辨别溶剂标志酶标准合同丙醇醛承担费用达拉奈调号发光二极体犯错辅助蒸汽阀共轭方向法功能键码海上的荒淫的槲皮甙配基几何均距卡片通路科贝耳特氏肌凝固蛋白软件模块软磨轮深奥的数据记录控制四川并殖吸虫碎胎剪透热的位流危险工作津贴