犯错英文解释翻译、犯错的近义词、反义词、例句

英语翻译：

mistake; blunder; err; lapse; slip; stumble; trip

你愈小心，你犯错就会愈少。
The more careful you are, the fewer mistakes you will make.
虽然他是好学生，偶而也会犯错。
Good student as he is (=Though he is a good student), he sometimes makes mistakes.
我们都易犯错误。
We are liable to make mistakes.
我没有一次说英语而不犯错的。
I never speak English without ****** mistakes.
犯错人皆难免。
To err is human.

infract; violate; criminal; sin
【法】 commit; perpetrate

alternate; complex; fault; wrong
【医】 allo-
【经】 miscount

"犯错"作为汉语常用动词短语，在汉英词典中的释义具有多维度特征。根据权威词典释义，其核心含义可概括为：主体因判断失误或行为不当导致不符合规范的行为结果，包含行为过程和结果双重语义。以下从四个维度解析该词项的词典学特征：

基本定义
《牛津高阶英汉双解词典》界定为"to make a mistake or error in judgment or action"，强调行为主体在认知判断或具体操作中产生偏差。该定义突显行为的过程性特征，将"犯错"解析为包含决策失误和执行偏差的连续过程。
语义分析
《柯林斯高级英语词典》的释义"to commit a fault or blunder"揭示了该词的语义特征：既包含轻微过失（fault）也涵盖严重错误（blunder）。这种梯度化的语义结构表明该词项具有动态包容性，可适配不同严重程度的错误场景。
使用场景
《剑桥英汉双解词典》标注其典型搭配为"human error"（人为过失）和"unintentional mistake"（无意识错误），这一标注体系揭示该词项多用于描述非主观恶性的过失行为，与"犯罪""欺诈"等故意行为形成语义区隔。
近义辨析
《韦氏学习者词典》通过对比"error"与"mistake"的差异强化词项理解：前者侧重系统性偏差，后者强调个体判断失误。这种对比分析有助于准确掌握该词项在双语转换中的语义边界。

“犯错”是一个汉语词汇，通常指在行为、判断或决策中出现了错误或过失。以下是详细解释：

“犯错”由“犯”（触犯、发生）和“错”（错误）组成，字面意思是“触犯错误”或“发生错误”。它强调因主观疏忽、能力不足或客观条件限制导致的不当行为或结果。例如：

若需进一步探讨具体语境中的用法，可以补充说明场景。