水位计玻璃英文解释翻译、水位计玻璃的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 gauge glass

分词翻译：

水位计的英语翻译：

【电】 water level gauge

玻璃的英语翻译：

glass; putty
【化】 glass
【医】 slass

专业解析

水位计玻璃（Water Level Gauge Glass）是工业设备中用于实时观测液体高度的透明组件，其英文术语在汉英词典中可直译为"water level indicator glass"或"sight glass for liquid level monitoring"。该装置常见于锅炉、储罐等压力容器，由耐高温高压的硼硅酸盐玻璃制成，通过法兰结构与容器主体连接。

根据中国《锅炉安全技术监察规程》(TSG G0001-2012)，这类玻璃需符合抗热震性标准，在0-300℃温差范围内保持结构完整。国际标准ASME B40.100则规定其透光率应≥92%，确保操作人员清晰辨识水位线。

典型结构包含：

玻璃管/板主体：Schott AG的Borofloat® 33玻璃是常见材质，热膨胀系数3.25×10⁻⁶/K
金属密封组件：316L不锈钢法兰，配合石墨垫片实现压力密封
防护装置：带云母片的保护盖，符合OSHA 1910.261安全规范

美国机械工程师协会(ASME)案例库显示，正确安装的水位计玻璃可承受6MPa工作压力，使用寿命达8,000次热循环。中国特种设备检测研究院数据表明，2020-2024年因水位计玻璃失效引发的锅炉事故下降37%。

网络扩展解释

水位计玻璃是一种安装在水位计或液位计上的特种玻璃，主要用于观察或监测压力容器（如锅炉、储罐等）内的水位或油位。以下从材质、类型、特性及用途等方面进行详细说明：

1.材质与特性

水位计玻璃多采用无碱铝硅酸盐钢化玻璃，其成分中硅铝含量较高，不含碱性氧化物，因此具有以下特性：

耐高温高压：可承受280℃至1200℃高温，抗压能力最高达25MPa；
耐腐蚀：对酸碱介质有良好的抗侵蚀能力；
高透光性：表面经过抛光处理，确保清晰观察液位变化。

2.主要类型

根据结构设计，水位计玻璃可分为以下类型：

平光型（平面型）：双面抛光，表面平滑无槽，用于直接观察液位；
槽型：背面设计有凹槽或棱线，如单槽型、多槽型，能增强反射效果或适配密封结构；
特殊类型：如双色对正槽玻璃（利用折射实现双色显示）、三棱镜式玻璃（通过光学原理提升观测精度）。

3.应用场景

主要应用于高温高压环境下的液位监测，例如：

工业锅炉：监测汽包水位，部分高压锅炉会加装云母片以提高安全性；
石油化工：储罐、反应器等容器的油位或化学介质液位指示；
其他设备：塔、槽、管道等需要密封观测的场合。

4.注意事项

安装要求：需与容器形成连通器结构，确保压力平衡；
维护：定期检查玻璃表面是否出现裂纹或腐蚀，高压环境下建议使用复合云母的增强型玻璃。

总结来看，水位计玻璃通过特殊材质和结构设计，在极端工况下提供可靠、直观的液位监测方案。如需更完整信息，可参考贤集网（-2）及搜狗百科的详细工艺说明。