上年度的未决赔款责件英文解释翻译、上年度的未决赔款责件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 loss protfolio of the preceding year

【经】 previous year; prior year

【经】 losses outstanding

blame; demand; duty; punish; repove; require; responsibility

a unit; letter

上年度的未决赔款责任（Outstanding Claims Liability）是保险行业的核心术语，指保险公司在上一财务年度结束时尚未完成理赔审核或支付的所有索赔案件对应的经济责任。该责任需根据精算模型和历史数据计提准备金，确保公司具备偿付能力。

从法律和会计双重维度分析：

法律定义
根据《企业会计准则第25号——原保险合同》（财政部2006年颁布），未决赔款责任属于"未到期责任准备金"范畴，涵盖已发生未报案（IBNR）、已报案未立案、已立案未结案三类情形。国际财务报告准则IFRS17进一步要求采用现行估算方法计量，反映货币时间价值和风险调整。
精算计量方法
中国精算师协会《非寿险责任准备金评估实务指南》列明两种主流方法： $$ begin{aligned} text{链梯法} &: hat{C}{i,k}=C{i,I-i} times prod_{j=I-i}^{k-1} lambda_j text{Bornhuetter-Ferguson法} &: R_i = lambda_i times Ei + (1-lambdai) times C{i,I-i} end{aligned} $$ 其中$C{i,k}$表示事故年$i$在进展年$k$的累积赔款，$lambda$为进展因子。
监管披露要求
银保监会《保险公司偿付能力监管规则第6号：信用风险》规定，保险公司须在年报附注中单独披露未决赔款准备金的计提依据、敏感性测试结果及与前年度对比分析，该数据直接影响偿付能力充足率计算。

主要参考文献：

“上年度的未决赔款责任准备金”是指保险公司针对上一个会计年度内已发生但尚未结案的保险赔案，从保费收入中提取的专项准备金，用于履行未来赔付义务。以下是详细解释：

定义与作用
该准备金是保险公司为应对上一年度已立案但未完成赔付的案件而计提的负债，目的是确保公司有足够资金履行未来的赔偿责任，保障被保险人或受益人的权益。例如，当被保险人已提出索赔，但保险公司尚未与索赔人就赔付金额或责任认定达成一致时，需计提此类准备金。
产生原因
- 案件未结清：如理赔流程复杂、责任认定存在争议，或赔付金额需进一步核实。
- 时间延迟：会计年度结束时，部分案件因处理周期长未能及时完成赔付。
特点与分类
- 确定性：由于保险事故已发生，赔付义务必然存在，准备金金额需足额计提。
- 分类：包括已发生已报案、已发生未报案、已发生未立案三种类型。
财务影响
该准备金属于保险公司的负债项目，直接影响其偿付能力评估和利润核算。若估算不准确，可能导致财务报表失真或偿付能力不足。

总结来看，上年度的未决赔款责任准备金是保险公司风险管理的重要工具，需通过科学方法精确计提，以确保经营稳定性。更多细节可参考中国人大网及希财网的权威说明。