水传的英文解释翻译、水传的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dlahydric

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

send

“水传的”在汉英词典中对应英文术语“waterborne”，指通过水体传播或携带的物质、病原体或疾病。该词由“水”（water）和“传播”（borne）两部分构成，常用于医学、环境科学领域描述与水相关的传播途径。

从语义学角度分析，“水传的”属于复合形容词，语法结构为“名词+动词过去分词”，强调被动传播特性。例如：“水传的疾病”（waterborne diseases）特指通过饮用或接触污染水体引发的传染病，如霍乱、伤寒等。

权威机构如世界卫生组织（WHO）将“水传疾病”定义为“通过摄入被人类或动物排泄物污染的水导致的感染性疾病”（来源：WHO水卫生专题报告）。美国疾病控制与预防中心（CDC）则指出，全球每年约有340万人因水传疾病死亡，其中发展中国家占比超过80%（来源：CDC水传播疾病数据统计）。

在工程领域，“水传的”也可指通过水力系统输送的物质，如水传热系统（waterborne heat transfer systems）。这类用法常见于化工设备说明文件，体现热能通过循环水介质传递的技术特征。

根据现有资料，“水传”这一词语的详细解释可能有两种情况需要区分：

可能存在笔误的情况
若用户实际想查询的是「传水」，根据唐代白居易《待漏入閤书事奉赠元九学士阁老》诗句“闇漏犹传水”可知，该词指古代计时器（如漏壶）的滴水动作，用于比喻时间流逝。
作为特殊语境下的词语
若确为「水传」，目前权威文献中未见明确释义。建议结合具体语境判断，例如：
- 可能指“通过水流传递”（如漂流瓶等传统方式）；
- 或为特定领域术语（如水利工程、文学隐喻等）。

建议：若您有具体出处或上下文，可提供更多信息以便进一步分析。当前解释主要参考唐代诗文中的「传水」含义。