英语翻译：

【法】 hostile relations

分词翻译：

敌对的英语翻译：

antagonism; hostility; opposition; rivalry; rupture
【法】 antagonism; rupture

关系的英语翻译：

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【计】 relation
【医】 rapport; reference; relation; relationship

专业解析

敌对关系的汉英词典释义

敌对关系（dí duì guān xì）指双方因利益、立场或目标冲突而形成对立、对抗的状态，具有相互排斥、对抗或敌意的特征。其核心含义包括：

1. 对立性：双方存在根本性矛盾，如政治、经济或军事冲突，关系表现为互不信任、相互制衡。

   • 英文对应词：Hostile relations（敌对关系），强调公开的对抗性，如国家间的军事对峙或经济制裁。
   • 例："The two nations maintained hostile relations for decades due to territorial disputes."（因领土争端，两国保持敌对关系数十年。）
   • 来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）

2. 对抗性行动：表现为直接冲突行为，如竞争、攻击或抵制。

   • 英文近义词：Adversarial relationship（对抗性关系），突出双方在竞争或法律中的对立立场。
   • 例："In an adversarial relationship, both parties prioritize defeating the other over cooperation."（对抗性关系中，双方优先考虑击败对方而非合作。）
   • 来源：朗文当代高级英语辞典

3. 零和博弈属性：一方所得即另一方所失，常见于国际关系或商业竞争。

   • 例："Trade wars reflect a zero-sum dynamic in hostile relations."（贸易战体现敌对关系中的零和博弈特性。）
   • 来源：剑桥学术英语词典

权威参考延伸：

• 国际关系领域：敌对关系常涉及意识形态对立（如冷战）或资源争夺，需通过外交手段缓解（联合国宪章第2.4条）。
• 法律语境：指诉讼中双方的对立立场（如原告与被告），需遵循程序正义原则。
• 术语对照来源：专业术语数据库TermWiki

网络扩展解释

“敌对关系”指双方或多方之间因利益、立场、价值观等冲突而形成对立、对抗的状态。以下是详细解释：

1.核心特征

• 对立性：双方目标或需求存在根本矛盾，例如领土争端、商业竞争。
• 对抗性：可能表现为言语冲突、资源争夺甚至武力对抗。

2.常见领域

• 国际关系：如两国因主权问题互不承认，展开经济制裁或军事对峙。
• 商业竞争：企业通过价格战、专利诉讼等手段争夺市场份额。
• 人际交往：个人因情感矛盾、利益纠纷产生长期对立。

3.形成原因

• 资源稀缺：对有限资源（如石油、市场）的争夺。
• 意识形态差异：宗教、政治理念的冲突。
• 历史遗留问题：未解决的旧怨或未兑现的协议。

4.潜在影响

• 消极面：消耗资源、阻碍合作、引发暴力事件。
• 积极面：可能推动技术创新（如科技竞赛）或制度变革（如政策调整）。

5.化解方式

• 外交谈判、第三方调解、利益妥协等。

若需具体案例分析或学术定义补充，建议通过权威社会学、政治学文献进一步查阅。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿番素阿斯木班伯格式孢子生殖周期钡浆苯基甘氨酸邻羧酸鼻粘膜嗅区得作为共同海损获取补偿发财反禁令法葑酸富马酸亚铁构音障碍的胍氯酚国有河流海上贸易恢复国籍会计报告获利者简要供述静电流骂人曲线联系神经鞘磷脂实际交易室温碎片的脱氧胞苷酸羟甲基化酶威信