普通税则英文解释翻译、普通税则的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 general tariff

分词翻译：

普通的英语翻译：

commonly; currently; ordinarily; commonness
【计】 normal

税则的英语翻译：

tax regulations
【经】 tariff

专业解析

普通税则（General Tariff 或Standard Tariff Schedule）是海关税收制度中的核心概念，指一国根据其国内法自主制定并公布实施的基础性、非歧视性关税税率表。其核心含义与特点如下：

定义与性质：
- 自主制定：由主权国家（通常由国务院关税税则委员会等法定机构）独立制定，反映本国贸易政策和产业保护需求，不依赖于与其他国家签订的特定贸易协定。
- 基础税率：构成一国关税体系的基准税率，是计算其他优惠税率（如协定税率、特惠税率）的基础。当进口货物不适用任何优惠协定或特殊安排时，即适用普通税率。
- 非歧视性（原则性）：理论上适用于所有未与之签订特殊贸易协定的贸易伙伴国，体现最惠国待遇原则的例外情况（即对未享受最惠国待遇的国家适用）。但在实践中，WTO成员方之间普遍适用最惠国税率（MFN Rate），普通税率主要适用于非WTO成员或特定情形。
关键特征：
- 税率水平较高：相较于通过贸易协定（如自贸协定）获得的协定税率（Conventional Tariff Rate）或给予特定发展中国家的特惠税率（Preferential Tariff Rate），普通税率通常是最高的进口关税税率。其设置往往包含更强的保护国内产业或增加财政收入的意图。
- 适用范围特定：主要适用于：
  - 原产于未与本国签订含关税优惠条款贸易协定的国家或地区的进口货物。
  - 原产地不明的进口货物。
  - 根据国内法规或特定政策需适用普通税率的货物（即使其原产国可能有资格享受优惠税率）。
- 法律依据明确：其税目、税率、征收范围、计税方式等均由国家正式颁布的法律法规（如《中华人民共和国进出口关税条例》、《中华人民共和国进出口税则》）明确规定，具有法律强制力。
与相关概念的区别：
- 最惠国税率（MFN Rate）：是WTO成员方之间相互给予的不低于普通税率的、非歧视性的基本优惠税率。普通税率通常高于最惠国税率。对于WTO成员，最惠国税率是常态，普通税率主要适用于非成员。
- 协定税率（Conventional/Aggreement Tariff Rate）：基于双边或多边自由贸易协定、关税同盟等给予特定签约方的、比最惠国税率更低的优惠税率。普通税率是协定税率谈判的起点。
- 特惠税率（Preferential Tariff Rate）：单方面给予特定国家（如发展中国家、最不发达国家）的、低于最惠国税率的优惠税率。普通税率显著高于特惠税率。

权威来源参考依据：

普通税则的定义、制定主体、适用情形及与最惠国税率的关系，主要依据《中华人民共和国进出口关税条例》（中华人民共和国国务院令第392号，后续有修订）及配套的《中华人民共和国进出口税则》。该条例明确规定国务院设立关税税则委员会，负责税则、税目、税率的调整和解释。
国际贸易中关税分类及适用规则，参考世界贸易组织（WTO）关于最惠国待遇（MFN）原则的相关协定（如GATT 1994 第一条）及各国海关法的普遍实践。WTO规则要求成员方之间相互给予MFN待遇，普通税率主要适用于非MFN待遇情形。

网络扩展解释

“普通税则”是关税制度中的基础性规则，通常指一国对进口商品普遍适用的标准关税税率表及相关规定，与优惠税则（如协定税率、特惠税率等）相区别。以下是具体解释：

1.税则的基本定义

税则（Tariff Schedule）是一国政府制定的征税规则，包含应税商品分类、税率、计税标准等具体条例。其核心作用是对进出口货物进行系统化管理，明确征税范围及标准。

2.普通税则的含义

普通性：适用于未签订特殊贸易协定的国家或商品，是关税征收的“默认规则”。
内容构成：包括商品分类目录、基础税率（如最惠国税率）、计税方式（从价税、从量税等）及免税条件。
与优惠税则的区别：普通税则税率通常较高，而优惠税则（如自贸协定税率）可能针对特定国家或商品降低税率。

3.实际应用

例如，中国《进出口税则》中，普通税则的税率适用于未与我国签订互惠贸易协定的国家进口商品。若某国享有最惠国待遇，则可能适用低于普通税率的优惠税率。

4.补充说明

历史背景：清代文献已提及税则调整对商贸的影响，如《清会典事例》记载了早期关税规则的制定。
经济作用：普通税则通过调节进口成本，可保护国内产业，但也需根据市场变化动态调整以平衡贸易。

如需了解具体国家的税则条款，可参考海关总署或财政部发布的官方文件。