讽刺诗英文解释翻译、讽刺诗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pasquinade

satirize; lampoon; lash; mock; quip; scorch
【法】 thrust

longs and shorts; poem; poesy; poetry; verse

讽刺诗（Satirical Poetry）是一种以诗歌为载体，运用讽刺手法揭露、批判社会弊端、人性弱点或荒谬现象的文学体裁。其核心在于通过幽默、夸张、反语或讥讽等方式，引发读者对特定问题的反思。

汉语定义
讽刺诗指用诗歌形式嘲讽社会不良现象或人性缺陷的作品，强调“寓庄于谐”，如清代龚自珍《己亥杂诗》对官场腐败的批判。

来源：《现代汉语词典》（第7版）文学术语释义
英语定义（Satirical Poetry）
指运用 irony（反讽）、sarcasm（讥讽）或 ridicule（嘲弄）手法批判社会问题的诗歌，如英国诗人亚历山大·蒲柏（Alexander Pope）的《夺发记》（The Rape of the Lock）。

来源：Oxford Dictionary of Literary Terms

常见修辞
- 反语（Irony）：表面赞扬实则贬斥，如鲁迅《我的失恋》中对旧式婚恋观的讽刺。
- 夸张（Hyperbole）：放大缺陷以凸显荒谬性，如马雅可夫斯基《开会迷》对官僚主义的刻画。
  来源：Abrams, M.H. 《文学术语词典》
社会功能
通过艺术化批判推动社会反思，如18世纪英国讽刺诗对贵族虚伪的揭露，直接影响社会改革思潮。

来源：剑桥大学英语文学研究数据库

中文代表作	英文代表作
白居易《秦中吟》	Jonathan Swift《婢女诗》
聂绀弩《散宜生诗》	W.H. Auden《无名公民》

权威参考来源：

讽刺诗是一种以讽刺、讥嘲手法揭露社会问题或批判负面现象的诗歌形式，其核心在于通过艺术表达传递批判性思考。以下是综合多来源信息的详细解释：

核心定义
讽刺诗通过夸张、隐喻等手法，描述社会中落后、消极或反动的事物，具有强烈的政治批判性和现实针对性。例如唐代曹邺的《官仓鼠》以“老鼠大如斗”暗喻贪官污吏，直指吏治腐败。
主要特点
- 短小精悍：形式简洁，语言犀利，如聂夷中《田家》仅四句便揭露官家剥削农民的残酷现实。
- 幽默与夸张：常用荒诞意象增强讽刺效果，如林升《题临安邸》以“直把杭州作汴州”讽刺南宋统治者苟安享乐。
- 直面现实：多反映社会矛盾，如20世纪中国讽刺诗既包含激进的社会改革呼声，也有回归本体的温和批判。

类型区分
根据主题和对象，可分为：
- 讽喻诗：以讽刺说明道理（如《诗经·相鼠》）；
- 讽谏诗：针对统治阶层的规劝（如李商隐《贾生》）；
- 讽劝诗：劝诫友人或自我反思（如李白《嘲鲁儒》）。
社会功能
兼具教化与娱乐双重作用，既能引发反思（如臧克家《生命的零度》揭露阶级压迫），又以幽默形式让读者在讽刺中体悟深意。

示例名句：

如需更多作品，可参考中的《田家》《题临安邸》等经典分析。