按钮英文解释翻译、按钮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

button; press-button; push button; pushbutton
【计】 button

例句：

按红色的按钮就能把机器停住。
You can stop the machine by pushing the red button.
我该按哪个按钮才能打开收音机？
Which button do I press to turn the radio on?
遇到紧急情况时，击碎玻璃罩并摁下按钮。
In case of emergency, break the glass and press the button.
你按下这个按钮就可以关机。
You may stop the machine by pushing this button.
你可以按这个按钮叫电梯。
You may push this button to call the elevator.
按下这个按钮倒带。
Depress this button to rewind the tape.
按这个按钮开动引擎。
Press this button to start the engine.

分词翻译：

按的英语翻译：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

钮的英语翻译：

button
【医】 button

专业解析

按钮的汉英词典释义与详解

一、核心释义

按钮（niǔ àn）指用手按压的开关装置，通过物理或触控操作触发特定功能。英文对应词为button，常见于设备控制、界面交互等领域。

物理按钮：如电器开关、机械按键（例：电梯按钮、键盘按键）。
虚拟按钮：图形界面中的可点击元素（例：网页“提交”按钮）。

二、技术定义与分类

电气工程角度
按钮是低电流电路的控制元件，通过瞬时通断实现指令传输。分为常开（NO）、常闭（NC）和复合型，用于启动/停止设备（来源：国际电工术语库 IEC 60050 ）。
人机交互角度
在UI设计中，按钮是引导用户操作的核心组件，需符合视觉可识别性（如阴影、悬停效果）和功能反馈原则（来源：Nielsen Norman Group研究）。

三、词源与语义演变

汉语词源：源自机械装置中“纽扣式开关”，后泛化为所有按压式控制器。
英语词源：Button 源于古法语 bouton（花蕾），引申为“凸起物”，14世纪后用于描述衣物纽扣，19世纪随电气化扩展至技术领域（来源：《牛津英语词源词典》）。

四、权威用例参考

国家标准：GB/T 2900.1《电工术语》定义按钮为“通过人力操作接通或分断电路的控件”。
学术文献：人机交互研究指出，按钮尺寸需≥9.6mm²以确保触控精度（来源：ACM人机交互期刊）。

五、延伸语义

比喻义：在非技术语境中可指“关键环节”（例：“按下解决问题的按钮”），对应英文短语 push the button（来源：《现代汉语词典》第7版）。

注：以上内容综合电工标准、语言学及人机交互研究，释义覆盖技术定义、应用场景及语义发展。

网络扩展解释

“按钮”是一个多领域通用的概念，其核心含义为一种用于触发特定操作的装置或元素。根据应用场景的不同，其具体解释如下：

1.物理按钮（实体按钮）

指机械设备或电子装置上的按压式开关，通过机械接触改变电路状态。例如：

家电开关（如电灯按钮、遥控器按键）；
工业控制面板的操作键；
紧急制动装置中的红色按钮。

其工作原理通常为：按下时内部触点闭合/断开，形成电流通断信号，从而控制设备运行。

2.数字界面按钮（虚拟按钮）

在软件、网页或触屏设备中，表现为可交互的图形元素，点击后执行预设指令。例如：

网页表单的“提交”按钮；
手机应用的“确认支付”按钮；
游戏界面中的技能快捷键。

这类按钮通过事件监听（如onclick）触发后端程序或前端动画，常见技术实现包括HTML的<button>标签、移动端的Button控件等。

3.交互设计中的功能属性

按钮在用户体验（UX）设计中需具备：

视觉反馈：如悬停变色、按压动效；
明确标识：用文字/图标表达操作目的（如“❌”表示关闭）；
逻辑位置：遵循用户习惯（如“确定”在右、“取消”在左）。

4.隐喻扩展

在非技术语境中，“按钮”可象征关键触发点：

“核按钮”比喻具有重大影响的决策权；
“情绪按钮”指引发强烈心理反应的刺激因素。

附：技术公式示例（电路原理）

实体按钮的电流通断可表示为： $$ I = begin{cases} frac{V}{R} & text{按下时（电路闭合）} 0 & text{未按下（电路断开）} end{cases} $$

若需特定领域（如编程中的按钮事件机制）的深入解析，可提供更多上下文以便进一步说明。