双套装置英文解释翻译、双套装置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 duplicating device

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

套装的英语翻译：

suit
【医】 emboitement

置的英语翻译：

buy; establish; install; place; put; set up

专业解析

在汉英词典的专业语境下，“双套装置”通常指在关键系统中成对配置、互为备份的两套相同或功能等效的设备或系统，旨在提高整体系统的可靠性与安全性。其核心含义与英文术语对应如下：

一、术语定义与英文对应

1. 字面直译

   Dual Set Device/System

   强调物理上存在两套独立的装置单元。

2. 功能意译（更常用）

   Redundant System 或Backup System

   突出“冗余设计”的核心目的，即当主系统故障时，备用系统可无缝接管。

3. 工程领域特指

   Duplex Equipment

   用于描述如电力保护、化工控制等场景中并行运行的双系统架构。

二、核心功能解析

双套装置的核心价值在于消除单点故障风险：

• 主备切换（Primary/Standby）：主装置运行时，备用装置实时待命，故障时自动切换（如发电厂控制柜）。
• 并行冗余（Parallel Redundancy）：两套装置同时工作，通过表决机制输出可靠结果（如航天器控制系统）。

三、典型应用场景

1. 电力系统

   继电保护柜采用双套配置，确保电网故障时保护动作100%执行（参考：国际电工委员会 IEC 60255 标准）。

2. 工业自动化

   DCS（分散控制系统）控制器冗余设计，防止产线意外停机（例：化工企业反应釜控制单元）。

3. 轨道交通

   信号传输设备双套热备，保障列车运行安全（如地铁ATP系统）。

四、权威定义参考

根据《英汉机电工程词典》（科学出版社）的释义：

双套装置（shuāng tào zhuāng zhì）

指为关键设备配置两套功能相同的装置，通过冗余设计提升系统可用性。对应英文：Redundant Device。

五、技术优势总结

此设计理念符合国际安全标准（如ISO 13849）对Category 3以上安全等级的要求，是核电、航空等高风险领域的强制配置。

网络扩展解释

"双套装置"对应的英文翻译为"dual set device"或"dual installation"，属于工业或工程领域的专业术语。该词通常指：

1. 冗余系统设计
   指在关键设备中配置两套完全相同的装置，当主装置发生故障时，备用装置可立即接管运行，常见于电力系统、化工生产线等对安全性要求高的场景。

2. 功能互补型配置
   在某些场景下，两套装置可能具备不同功能（如一套负责生产，另一套负责检测），通过协作提升整体系统效率。

由于当前搜索结果未提供更详细释义，建议结合具体行业背景进一步理解。例如在石油化工中，可能指双重安全阀装置；在电子领域，可能指双电路冗余设计。如需精准定义，请提供更多上下文信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包含行苯并二氢吖啶酸泵壳Ｏ型环不等式运算符盗用公款德拉菲尔德氏苏木精染剂骶外侧静脉二奎尼丁非承运人的联运人非法牟利风行的符号定址甘露子格子花呢焊剂垫磺内酰胺恢复文件卷绉纸冷砂工场硫酸亚铁锰免税条款内加生长缺氧性缺氧渗漉法事后经济动态分析水密试验探矿许可证特定区域投掷外差汽笛