渗漉法英文解释翻译、渗漉法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 percolation

分词翻译：

渗漉的英语翻译：

【化】 diacolation
【医】 displacement; percolate

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

渗漉法（Percolation）是中药制剂制备中常用的浸出技术，指将药材粉末装入渗漉装置后，通过连续添加溶剂使其自上而下渗透，溶解并收集有效成分的过程。该方法依据流体动力学原理，利用溶剂重力作用实现固液两相间的物质传递，适用于疏松多孔性药材的提取。

具体操作包含四个核心步骤：①药材润胀预处理，通过30-120分钟的浸润使细胞壁软化；②装筒分层填充，采用动态加压技术使药粉密度达到0.6-0.8g/cm³；③流速控制，维持1-3mL/min·kg的渗漉速率；④分段收集，前85%渗漉液为有效成分富集段，后15%需减压浓缩回收。该工艺较传统煎煮法可提高黄酮类、生物碱类成分提取率15-30%[《中国药典》2020年版第四部]。

现代研究表明，渗漉法通过持续更新溶剂浓度差，更符合Fick扩散定律（公式：J = -D(dC/dx)），其中扩散通量J与浓度梯度dC/dx呈正比，扩散系数D受药材粒径影响显著[中国中医药大学制药工程研究所报告]。在工业化应用中，美国FDA认证的连续逆流渗漉系统已实现药材利用率达92%以上。

网络扩展解释

渗漉法是一种用于提取药材有效成分的动态浸出技术，其核心原理是通过溶剂自上而下连续渗透药材层，形成浓度梯度以提高提取效率。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与原理

渗漉法是将适度粉碎的药材装入渗漉筒中，从上部持续添加溶剂，使溶剂在重力作用下渗过药材层，溶解有效成分后从底部流出浸出液的方法。其原理基于动态浓度差：上层溶剂不断置换下层浓溶液，形成持续扩散动力，使成分浸出更彻底。

二、适用场景

适用药材：贵重药材（如人参、麝香）、毒性药材（如附子）及有效成分含量低的药材。
不适用情况：新鲜或易膨胀药材（如芦荟）、无组织结构药材（如乳香），因易堵塞渗漉筒。

三、操作步骤（以单渗漉法为例）

药材处理：粉碎为粗粉或最粗粉，过细则易堵塞，过粗则溶剂消耗大。
润湿与装筒：药材需预先润湿膨胀，分层装入渗漉筒并均匀压实。
溶剂渗透：从顶部缓慢添加乙醇或白酒（常用溶剂），控制流速以充分浸出成分。
收集浸出液：直接收集底部流出的浸出液，无需单独过滤。

四、优缺点分析

优点：
- 动态浸出效率高，成分提取完全；
- 溶剂利用率高，适合制备高浓度制剂；
- 冷渗操作可保护热敏性成分。
缺点：
- 耗时较长（通常数小时至数日）；
- 需控制溶剂挥发（尤其使用乙醇时）；
- 对部分药材适应性有限。

五、分类与扩展

根据操作方式可分为单渗漉法、重渗漉法、加压渗漉法和逆流渗漉法。其中，重渗漉法通过分段收集可进一步提高浓度，逆流渗漉法则通过逆向流动优化提取效率。