卷绉纸英文解释翻译、卷绉纸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 crepe paper

分词翻译：

卷的英语翻译：

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【计】 reel; volume
【医】 roll
【经】 coil

绉的英语翻译：

crape

纸的英语翻译：

bumf; paper
【化】 paper
【医】 paper

专业解析

卷绉纸（juǎn zhòu zhǐ）在汉英词典中对应英文术语为"crepe paper"，指一种表面呈现均匀绉纹的薄型纸张。其制作工艺采用高密度纤维素浆料，通过特制压花辊压制形成波浪状纹理，成品具有拉伸性、柔韧性和吸水性三大特性。根据《牛津英语词典》定义，crepe paper属于装饰性纸张类别，常见基重范围为20-30 g/m²，横向拉伸率可达15%-20%（来源：Oxford English Dictionary, "Papermaking Technology"条目）。

该材料在工业生产中主要应用于礼品包装、手工艺品制作及仿真花卉设计领域。美国材料与试验协会（ASTM）标准D1967-19指出，其抗撕裂指数需达到8.0 mN·m²/g以上，pH值控制在6.5-7.5之间以确保长期保存性（来源：ASTM International官网技术规范）。英国皇家艺术学会档案显示，卷绉纸在1920年代新艺术运动时期被广泛应用于剧院布景制作，其光影折射特性可增强舞台视觉效果（来源：RSA Historical Collections）。

网络扩展解释

“卷绉纸”是由“卷”和“绉纸”组合而成的词语，需从以下两方面综合解释：

一、字词解析

卷（juǎn/juàn）
- 动词（juǎn）：指将物体弯转裹成圆筒形，如“卷帘子”“卷尺”。
- 名词（juàn）：可指成卷的物品（如书画、档案）或考试用纸。
绉纸
“绉”表示表面有皱纹的质地，“绉纸”特指一种带有凹凸纹理的纸张，柔软且延展性强，常用于手工、装饰或包装。

二、组合含义

“卷绉纸”通常指可卷曲的皱纹纸，具体有两种语境：

形态描述：指本身带有卷曲特性或皱纹的纸张，常见于礼品包装、手工花艺等场景。
动作描述：表示将绉纸卷成筒状的操作，例如制作纸艺时通过卷曲塑造立体造型。

用途示例

手工制作：因易塑形，多用于制作纸花、装饰品（如拉花、节日布置）。
包装材料：利用其弹性和纹理增强礼品美观性。

若需进一步了解具体产品类型或工艺，可参考手工教程或纸张分类资料。