特定区域英文解释翻译、特定区域的近义词、反义词、例句

英语翻译：

location

存储器位置，地址，编址指定于某个特定区域内，用于信息存储或提取的数字
A number used in information storage or retrieval that is assigned to a specific memory location.

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【计】 A; area; region
【化】 band

特定区域（Specific Area）的汉英词典解析与专业释义

在汉英词典中，“特定区域”对应的英文翻译通常为“specific area”或“designated region”，指代经过明确定义或限定的地理、功能或管理范围。其含义可从以下角度展开：

核心定义
“特定区域”强调范围的专属性，通常用于描述具有特殊用途、规则或特征的物理或抽象空间。例如，在政策文件中可指“经济开发区”（economic development zone），在生态学中可指“保护区”（protected area）。
汉英翻译对比
- 狭义场景：中文“特定”对应“specific”，侧重明确性（如“特定区域内的物种”译为“species within a specific area”）。
- 广义场景：中文“区域”可译为“region/area”，但“designated region”更强调官方划定性（如“自贸区”译为“designated free trade region”）。
使用场景与权威例句
- 城市规划：“该市划定了特定区域用于建设高新技术产业园”（The city has designated specific areas for high-tech industrial parks）。
- 法律文本：“在特定区域内禁止商业捕捞”（Commercial fishing is prohibited within designated regions）。
相关术语扩展
- 近义词：“限定区域”（delimited area）、“专属区”（exclusive zone）。
- 反义词：“开放区域”（open area）、“无限制空间”（unrestricted space）。

通过上述解析，可明确“特定区域”在汉英双语中的语义关联及专业应用场景，为学术、政策或国际交流提供精准语言支持。

“特定区域”指在某个范围或标准下被明确界定、具有特殊属性或功能的地区。以下是其详细解释及分类：

“特定区域”强调地域范围的限定性和功能性，通常具备以下特征：

在英语中，“特定区域”对应词汇需结合语境：

可通过查字典或区域经济学研究进一步了解细分概念。