雙套裝置英文解釋翻譯、雙套裝置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 duplicating device

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

套裝的英語翻譯：

suit
【醫】 emboitement

置的英語翻譯：

buy; establish; install; place; put; set up

專業解析

在漢英詞典的專業語境下，“雙套裝置”通常指在關鍵系統中成對配置、互為備份的兩套相同或功能等效的設備或系統，旨在提高整體系統的可靠性與安全性。其核心含義與英文術語對應如下：

一、術語定義與英文對應

1. 字面直譯

   Dual Set Device/System

   強調物理上存在兩套獨立的裝置單元。

2. 功能意譯（更常用）

   Redundant System 或Backup System

   突出“冗餘設計”的核心目的，即當主系統故障時，備用系統可無縫接管。

3. 工程領域特指

   Duplex Equipment

   用于描述如電力保護、化工控制等場景中并行運行的雙系統架構。

二、核心功能解析

雙套裝置的核心價值在于消除單點故障風險：

• 主備切換（Primary/Standby）：主裝置運行時，備用裝置實時待命，故障時自動切換（如發電廠控制櫃）。
• 并行冗餘（Parallel Redundancy）：兩套裝置同時工作，通過表決機制輸出可靠結果（如航天器控制系統）。

三、典型應用場景

1. 電力系統

   繼電保護櫃采用雙套配置，确保電網故障時保護動作100%執行（參考：國際電工委員會 IEC 60255 标準）。

2. 工業自動化

   DCS（分散控制系統）控制器冗餘設計，防止産線意外停機（例：化工企業反應釜控制單元）。

3. 軌道交通

   信號傳輸設備雙套熱備，保障列車運行安全（如地鐵ATP系統）。

四、權威定義參考

根據《英漢機電工程詞典》（科學出版社）的釋義：

雙套裝置（shuāng tào zhuāng zhì）

指為關鍵設備配置兩套功能相同的裝置，通過冗餘設計提升系統可用性。對應英文：Redundant Device。

五、技術優勢總結

此設計理念符合國際安全标準（如ISO 13849）對Category 3以上安全等級的要求，是核電、航空等高風險領域的強制配置。

網絡擴展解釋

"雙套裝置"對應的英文翻譯為"dual set device"或"dual installation"，屬于工業或工程領域的專業術語。該詞通常指：

1. 冗餘系統設計
   指在關鍵設備中配置兩套完全相同的裝置，當主裝置發生故障時，備用裝置可立即接管運行，常見于電力系統、化工生産線等對安全性要求高的場景。

2. 功能互補型配置
   在某些場景下，兩套裝置可能具備不同功能（如一套負責生産，另一套負責檢測），通過協作提升整體系統效率。

由于當前搜索結果未提供更詳細釋義，建議結合具體行業背景進一步理解。例如在石油化工中，可能指雙重安全閥裝置；在電子領域，可能指雙電路冗餘設計。如需精準定義，請提供更多上下文信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按類型排序拔頂裝置比奧氏征布羅卡氏帶摻和劑超越量失真純二進制數從事寫作的第三者條款多心皮的共濟失調性表情不能合時的獲寄居物脊椎前移抗鍊球菌的考－瓦二氏電路口頭的奎内廷連接詞脈沖整形電路内拉通氏探杆禽冠黃癬臍中韌帶色素失調症上街設計複雜性書鼠李酸