双腔导管英文解释翻译、双腔导管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 double channel catheter; two-way catheter; Winternitz's sound

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

腔的英语翻译：

antrum; cavity
【医】 cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; celio-; chamber
coel-; coelio-; lumen; lumina; space; spatia; spatium

导管的英语翻译：

catheter; conduit; duct; meatus; pipe; trachea
【化】 connecting conduct
【医】 catheter; conductor; duct; ductus; iter

专业解析

双腔导管（Double-Lumen Catheter）的汉英词典释义

一、中文定义

双腔导管是一种医疗介入器械，由两个独立通道（腔）构成，通常用于同时执行两种功能，如输液、抽血、血液透析或监测血管内压力。其设计特点在于单一体内管身内含两个互不连通的管腔，可减少多次穿刺带来的创伤。

二、英文定义

Adouble-lumen catheter is a medical device featuring two separate channels (lumens) within a single catheter body. Each lumen operates independently, enabling concurrent functions such as fluid infusion, blood withdrawal, hemodialysis, or pressure monitoring, while minimizing invasive procedures.

三、结构特点

双腔设计：
两个管腔在导管内平行分布，末端开口位置通常错开（如远端腔和近端腔），避免流体混合。

材质与标识：
常用医用级硅胶或聚氨酯制成，管身标有颜色或符号区分不同管腔（如红色标记腔用于抽血，蓝色标记腔用于输液）。

四、核心用途

血液透析：一腔引出血液至透析机，另一腔回输净化后的血液（常见于临时透析导管）。
重症监护：同时输注不相容药物（如升压药与营养液），或进行中心静脉压监测。
化疗与输血：独立通道避免药物交叉反应，提升治疗安全性。

五、权威参考来源

医学百科（Medical Encyclopedia）
定义与临床应用：美国国立卫生研究院（NIH）

医疗器械标准
结构规范参考：国际标准化组织（ISO）10555-1:2023（导管通用要求）

临床指南
透析导管使用规范：肾脏病改善全球预后组织（KDIGO）

注：以上定义综合医学文献与器械标准，临床具体应用需遵循操作指南。

网络扩展解释

双腔导管是一种具有两个独立腔道的医疗导管，根据应用场景和功能的不同，可分为多种类型，具体解释如下：

一、泌尿系统相关双腔导管

留置双腔导管
- 结构与功能：由两个独立腔道组成，分别用于引流尿液和冲洗膀胱（如生理盐水冲洗），可减少尿潴留并预防感染。
- 适应症：尿潴留、膀胱出血、尿道狭窄等；禁忌症包括尿道感染或断裂。
双腔输尿管造影导管
- 设计特点：一个腔注射造影剂，另一个腔引流尿液，采用柔软高分子材料以减少损伤。

二、呼吸系统相关双腔导管

双腔气管导管
- 核心功能：分隔气道与食管，防止误吸。气道腔用于机械通气，食管腔起隔离作用。
- 适用场景：胸外科手术（如肺叶切除）、大咯血患者，可单侧肺通气或隔离患侧。
双腔支气管导管
- 特殊设计：两个腔分别通向左右支气管，用于单肺通气，适应症包括肺灌洗、食管手术等。

三、血管相关双腔导管

双腔中心静脉导管
- 用途：放置于大静脉（如颈内静脉），用于监测中心静脉压、快速补液或血液透析，材质多为硅胶/PVC。
- 腔道区分：远端（D端）用于输液，近端（P端）用于测压或给药。
心血管双腔导管
- 功能扩展：允许同时输液和药物注射，适用于介入心脏病学等复杂操作。

四、共同特点与优势

多功能性：两个腔道独立工作，可同步完成引流、给药、监测等操作，提高效率。
材料与安全：多采用柔软弹性材料（如硅胶、聚氨酯），减少组织损伤，部分配备气囊增强固定。

如需更详细的操作流程或临床案例，可参考来源网页中的专业资料。