上卷文本缓冲器英文解释翻译、上卷文本缓冲器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 scroller text buffer

【计】 scroller

text
【计】 TXT

bumper
【计】 BUF
【化】 absorber; bumper

在计算机图形学和终端仿真领域，"上卷文本缓冲器"（英文：Scroll-Up Text Buffer）指一种用于存储因屏幕内容向上滚动而消失的文本行的存储区域。其核心功能和工作原理如下：

动态存储机制
当终端或命令行界面显示新行时，旧文本行会向上移动直至移出可视区域。上卷缓冲器自动保存这些被移出的历史文本行，用户可通过滚动操作（如鼠标滚轮或快捷键）重新调阅已滚出的内容。例如在Windows命令提示符或Linux终端中，按Shift + PgUp可查看缓冲的历史输出。
缓冲区容量限制
缓冲器大小通常可配置（如终端设置中的"缓冲区行数"）。例如，默认可能保留300行，超出的最早内容会被自动覆盖，形成循环存储结构。

环形缓冲区结构
多数系统采用环形缓冲区（Ring Buffer）实现高效存储：当缓冲区写满时，新数据覆盖最旧数据，仅需移动指针而非复制整个数据集，显著降低内存开销。
双缓冲技术应用
在图形界面终端（如xterm）中，常结合双缓冲技术：一个缓冲处理实时渲染，另一个独立存储历史文本，避免滚动时的显示闪烁。

权威参考来源：
功能实现原理参考《计算机图形学：实践与原理》（Foley et al.）中"交互式文本系统设计"章节；环形缓冲区设计详见操作系统经典教材《Modern Operating Systems》（Tanenbaum）。

"上卷文本缓冲器"是缓冲器的一种应用形式，主要用于处理文本数据的动态存储和显示控制。以下是详细解释：

基础定义缓冲器（Buffer）是用于临时存储数据的电子元件，分为输入缓冲器和输出缓冲器两种。在文本处理场景中，文本缓冲器特指存储文本数据的缓存区。
"上卷"功能的实现
- "上卷"（Scrolling）指文本内容超出显示区域时，通过向上移动旧文本的方式腾出空间显示新内容。
- 上卷文本缓冲器会动态维护一个固定大小的存储区，当新增文本超过容量时，最早的文本会被移出（即上卷），最新文本保留在可视区域。
技术特点
- 三态控制：支持读写/只读/禁用三种状态，避免数据总线冲突；
- 滚动历史保留：部分系统会将上卷移出的文本保留在扩展缓存中，支持用户回查；
- 性能优化：通过异步读写机制，解决显示设备与处理器之间的速度差异问题。

典型应用场景包括：命令行终端、文本编辑器、日志显示系统等需要处理持续文本流且保持历史记录可查的领域。例如Linux终端默认保留1000行滚动历史，就是通过这种缓冲器实现的。